frontend/translations: rename chargers to devices since the remote access also supports energy managers and smart energy brokers. fix #116

Author: ffreddow

frontend/src/locales/de.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const de ={
     "alert_default_text": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
     "alert_default_success": "Erfolg!",
-    "description": "Diese Seite bietet einen Fernzugriff für WARP Charger. Weitere Informationen findest du <0>hier</0>",
+    "description": "Diese Seite bietet einen Fernzugriff für Tinkerforge WARP-Geräte. Weitere Informationen findest du <0>hier</0>",
     "user": {
         "user_id": "Nutzer Id",
         "email": "E-mail-Adresse",
@@ -27,23 +27,23 @@ export const de ={
     },
     "chargers": {
         "charger_name": "Name",
-        "charger_id": "Wallbox-ID",
+        "charger_id": "Geräte-ID",
         "status": "Status",
         "status_connected": "Verbunden",
         "status_disconnected": "Getrennt",
         "connect": "Verbinden",
         "remove": "Löschen",
         "close": "Schließen",
-        "no_keys": "Bitte lerne die Wallbox erneut an",
-        "connect_error_text": "Verbindung zu wallbox {{charger_id}} ist mit dem code {{status}} fehlgeschlagen: {{response}}",
-        "remove_error_text": "Entfernen der Wallbox {{charger_id}} ist mit dem code {{status}} fehlgeschlagen: {{response}}",
-        "delete_modal_heading": "Wallbox {{name}} entfernen",
-        "delete_modal_body": "Bist du sicher, dass du die Wallbox {{name}} entfernen willst? Dies ist permanent und die Wallbox kann nur wiederhergestellt werden wenn du direkten Zugriff auf das webinterface hast."
+        "no_keys": "Bitte lerne das Gerät erneut an",
+        "connect_error_text": "Verbindung zu Gerät {{charger_id}} ist mit dem code {{status}} fehlgeschlagen: {{response}}",
+        "remove_error_text": "Entfernen des Gerätes {{charger_id}} ist mit dem code {{status}} fehlgeschlagen: {{response}}",
+        "delete_modal_heading": "Gerät {{name}} entfernen",
+        "delete_modal_body": "Bist du sicher, dass du das Gerät {{name}} entfernen willst? Dies ist permanent und das Gerät kann nur wiederhergestellt werden wenn du direkten Zugriff auf das webinterface hast."
     },
     "navbar": {
         "home": "Home",
         "user": "Nutzer",
-        "chargers": "Wallboxen",
+        "chargers": "Geräte",
         "logout": "Ausloggen",
         "close": "Schließen"
     },
@@ -60,7 +60,7 @@ export const de ={
         "register": "Registrieren",
         "save_recovery_data": "Wiederhestellungsdatei speichern",
         "save": "Speichern",
-        "save_recovery_data_text": "Da die Zugangsdaten für die Wallboxen nur mithilfe des korrekten Passworts entschlüsselt werden können brauchst du, falls du dein Passwort vergessen solltest, diese Datei um den Zugang zu Ihren Wallboxen wiederherzustellen. Bewahre diese Datei sicher und für niemanden sonst zugänglich auf, da sie mit deinem Passwort gleichzustellen ist.",
+        "save_recovery_data_text": "Da die Zugangsdaten für die Geräte nur mithilfe des korrekten Passworts entschlüsselt werden können brauchst du, falls du dein Passwort vergessen solltest, diese Datei um den Zugang zu deinen Geräten wiederherzustellen. Bewahre diese Datei sicher und für niemanden sonst zugänglich auf, da sie mit deinem Passwort gleichzustellen ist.",
         "close": "Schließen",
         "registration_successful": "Die Registrierung war erfolgreich. Du solltest innerhalb der nächsten paar Minuten eine Email mit einem Bestätigungslink erhalten"
     },

frontend/src/locales/en.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const en = {
     "alert_default_text": "An Error occured!",
     "alert_default_success": "Success!",
-    "description": "This page provides remote access to registered WARP-Chargers. For more information click <0>here</0>",
+    "description": "This page provides remote access to registered Tinkerforge WARP-Devices. For more information click <0>here</0>",
     "user": {
         "user_id": "User-id",
         "email": "Email-address",
@@ -27,23 +27,23 @@ export const en = {
     },
     "chargers": {
         "charger_name": "Name",
-        "charger_id": "Charger-ID",
+        "charger_id": "Device-ID",
         "status": "Status",
         "status_connected": "Connected",
         "status_disconnected": "Disconnected",
         "connect": "Connect",
         "remove": "Remove",
         "close": "Close",
-        "no_keys": "You need to register this charger again.",
-        "connect_error_text": "Connecting to charger {{charger_id}} failed with code {{status}}: {{response}}",
-        "remove_error_text": "Removing charger {{charger_id}} failed with code {{status}}: {{response}}",
-        "delete_modal_heading": "Remove charger {{name}}",
-        "delete_modal_body": "Are you sure you want to remove charger {{name}}? This is permanently and the charger can only be added again once you have direct access to the charger again."
+        "no_keys": "You need to register this device again.",
+        "connect_error_text": "Connecting to device {{charger_id}} failed with code {{status}}: {{response}}",
+        "remove_error_text": "Removing device {{charger_id}} failed with code {{status}}: {{response}}",
+        "delete_modal_heading": "Remove device {{name}}",
+        "delete_modal_body": "Are you sure you want to remove device {{name}}? This is permanently and the device can only be added again once you have direct access to the device again."
     },
     "navbar": {
         "home": "Home",
         "user": "User",
-        "chargers": "Chargers",
+        "chargers": "Devices",
         "logout": "Logout",
         "close": "Schließen"
     },
@@ -60,7 +60,7 @@ export const en = {
         "register": "Register",
         "save_recovery_data": "Save recovery file",
         "save": "Save",
-        "save_recovery_data_text": "Since we can only decrypt the access code with the correct password we need this file to recover access to your chargers in case of a password loss. Save this file in a safe location which is inaccessible by others since it is equivalent to your password.",
+        "save_recovery_data_text": "Since we can only decrypt the access code with the correct password we need this file to recover access to your devices in case of a password loss. Save this file in a safe location which is inaccessible by others since it is equivalent to your password.",
         "close": "Close",
         "registration_successful": "Registration was successful, you should receive an email in the next couple of minutes."
     },