chore: Retry asan/tsan tests a few more times.

These are somewhat flaky. A few more retries should make them pass unless
they are properly broken. Most of the time they time out and one more
attempt would pass it. I've added 2 more attempts.

Author: iphydf

.circleci/cmake-asan

@@ -32,5 +32,4 @@ export ASAN_OPTIONS="$ASAN_OPTIONS,detect_stack_use_after_return=1"
 export ASAN_OPTIONS="$ASAN_OPTIONS,strict_init_order=1"
 export ASAN_OPTIONS="$ASAN_OPTIONS,strict_string_checks=1"
 export ASAN_OPTIONS="$ASAN_OPTIONS,symbolize=1"
-ctest -j50 --output-on-failure ||
-  ctest -j50 --output-on-failure --rerun-failed
+ctest -j50 --output-on-failure --rerun-failed --repeat until-pass:4

.circleci/cmake-tsan

@@ -30,5 +30,4 @@ ninja install -j"$(nproc)"
 export TSAN_OPTIONS="halt_on_error=1"
 export TSAN_OPTIONS="$TSAN_OPTIONS,second_deadlock_stack=1"
 export TSAN_OPTIONS="$TSAN_OPTIONS,symbolize=1"
-ctest -j50 --output-on-failure ||
-  ctest -j50 --output-on-failure --rerun-failed
+ctest -j50 --output-on-failure --rerun-failed --repeat until-pass:4