chore(deps): update dependency pypa/hatch to v1.16.4

Author: renovate[bot]

.github/workflows/pre-commit-update.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
   workflow_dispatch:
 
 env:
-  HATCH_VERSION: "1.16.2"
+  HATCH_VERSION: "1.16.4"
 
 jobs:
   update-pre-commit-config:

.github/workflows/python-publish.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
     branches: [main]
 
 env:
-  HATCH_VERSION: "1.16.2"
+  HATCH_VERSION: "1.16.4"
 
 jobs:
   build:

.github/workflows/python-tests.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 env:
   PYTHONUNBUFFERED: "1"
   FORCE_COLOR: "1"
-  HATCH_VERSION: "1.16.2"
+  HATCH_VERSION: "1.16.4"
 
 jobs:
   test: