Restructure and organize the README.md file #144
Description
When this module was originally released, it was fairly simple to use with not too many options. Nowadays, there are a lot of ways to configure and use this module. As a result, the README has become a bit unwieldy and disorganized. It should be reviewed and revised to make it easier and clearer to understand for both newcomers and existing users.