feat(rbac): tenant isolation and scope boundary tests

Author: jordan-umusu

tests/unit/api/conftest.py

@@ -31,6 +31,9 @@
 from tracecat.tables.router import (
     WorkspaceUser as TablesWorkspaceUser,
 )
+from tracecat.workspaces.router import (
+    WorkspaceUserInPath,
+)
 
 
 def override_role_dependency() -> Role:
@@ -54,6 +57,7 @@ def client() -> Generator[TestClient, None, None]:
         WorkspaceUserRole,
         ExecutorWorkspaceRole,
         WorkspaceUser,
+        WorkspaceUserInPath,
         SuperuserRole,
         OrganizationUserRole,
         OrganizationAdminUserRole,