shortCriticalTextに状態プレフィックスを追加して次は・まもなく・通過中を表示 (#5397)

TinyKitten · claude · web-flow · commit f495f1ed7aba · 2026-02-21T12:46:49.000+09:00
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 &lt;noreply@anthropic.com&gt;
diff --git a/android/app/src/main/java/me/tinykitten/trainlcd/LiveUpdateModule.kt b/android/app/src/main/java/me/tinykitten/trainlcd/LiveUpdateModule.kt
@@ -186,9 +186,10 @@ class LiveUpdateModule(reactContext: ReactApplicationContext) :
             )
 
         val shortCriticalText = when {
-            passingStationName.isNotEmpty() -> passingStationName
+            passingStationName.isNotEmpty() -> reactApplicationContext.getString(R.string.live_update_passing, passingStationName)
             stopped -> stationName
-            else -> nextStationName
+            approaching -> reactApplicationContext.getString(R.string.live_update_approaching, nextStationName)
+            else -> reactApplicationContext.getString(R.string.live_update_next, nextStationName)
         }
 
         val builder = Notification.Builder(reactApplicationContext, CHANNEL_ID)

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -186,9 +186,10 @@ class LiveUpdateModule(reactContext: ReactApplicationContext) :`
`186`	`186`	`)`
`187`	`187`
`188`	`188`	`val shortCriticalText = when {`
`189`		`- passingStationName.isNotEmpty() -> passingStationName`
	`189`	`+ passingStationName.isNotEmpty() -> reactApplicationContext.getString(R.string.live_update_passing, passingStationName)`
`190`	`190`	`stopped -> stationName`
`191`		`- else -> nextStationName`
	`191`	`+ approaching -> reactApplicationContext.getString(R.string.live_update_approaching, nextStationName)`
	`192`	`+ else -> reactApplicationContext.getString(R.string.live_update_next, nextStationName)`
`192`	`193`	`}`
`193`	`194`
`194`	`195`	`val builder = Notification.Builder(reactApplicationContext, CHANNEL_ID)`