fix filterWithMapping

Author: Feuerhamster

src/components/database/editableEntry.svelte

@@ -58,7 +58,7 @@
 				return false;
 			}
 			
-			if (field in mapping[type]) {
+			if (mapping[type].includes(field)) {
 				return true;
 			} else {
 				return false;

src/lib/entryMappings.ts

@@ -171,10 +171,7 @@ export const academicTitleMapping = [
 
 export function makeTranslatedMapping(mapping: string[] = [], translation: Record<string, string>) {
 	let m = {};
-
-	console.log(mapping);
-	console.log(translation);
-
+	
 	for (const key of mapping) {
 		m[key] = translation[key];
 	}