Fields: Merge Filter by Field and SearchableField #503
Description
We have various transforms (sorting, coloring, filtering) that all operate around the Field enum. However filtering with search doesn't do that. It will make our backend scale better if we enable that.