chore(deps): update @Tresjs/core to version 965 and upgrade Vue to 3.5.14

- Updated the dependency for `@Tresjs/core` in `package.json` and `playground/vue/package.json` to the new version `965`.
- Upgraded Vue from `3.5.13` to `3.5.14` in `pnpm-lock.yaml` to ensure compatibility with the latest features and improvements.
- Adjusted related references in the codebase to utilize the updated context and camera handling methods, enhancing overall functionality and maintainability.

Author: alvarosabu

package.json

@@ -70,7 +70,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@release-it/conventional-changelog": "^10.0.1",
-    "@tresjs/core": "https://pkg.pr.new/@tresjs/core@b630003",
+    "@tresjs/core": "https://pkg.pr.new/@tresjs/core@965",
     "@tresjs/eslint-config": "^1.4.0",
     "@types/node": "^22.10.5",
     "@types/three": "^0.176.0",

playground/vue/package.json

@@ -9,6 +9,7 @@
     "preview": "vite preview"
   },
   "dependencies": {
+    "@tresjs/core": "https://pkg.pr.new/@tresjs/core@965",
     "vue-router": "^4.5.0"
   },
   "devDependencies": {