Create redirect chat.tresjs.org to discord

[alvarosabu]

https://discord.gg/UCr96AQmWn --> chat.tresjs.org

[colinscz]

@alvarosabu did some research, this is done the easiest by:

• Assigning/creating the subdomain in Netlify
• Configure the redirect to Discord over Netlify
  https://docs.netlify.com/manage/domains/manage-domains/add-domain-redirect/