client: Use translations for critical error

Author: eliandoran

src/public/app/desktop.js

@@ -8,15 +8,16 @@ import macInit from './services/mac_init.js';
 import electronContextMenu from "./menus/electron_context_menu.js";
 import DesktopLayout from "./layouts/desktop_layout.js";
 import glob from "./services/glob.js";
+import { t } from "./services/i18n.js";
 
 bundleService.getWidgetBundlesByParent().then(widgetBundles => {
     appContext.setLayout(new DesktopLayout(widgetBundles));    
     appContext.start()
         .catch((e) => {
             toastService.showPersistent({
-                title: "Critical error",
+                title: t("toast.critical-error.title"),
                 icon: "alert",
-                message: `A critical error has occurred which prevents the client application from starting:\n\n${e.message}\n\nThis is most likely caused by a script failing in an unexpected way. Try starting the application in safe mode and addressing the issue.`,
+                message: t("toast.critical-error.message", { message: e.message }),
             });
             console.error("Critical error occured", e);
         });

src/public/translations/en/translation.json

@@ -1,12 +1,18 @@
 {
-    "about": {
-        "title": "About TriliumNext Notes",
-        "homepage": "Homepage:",
-        "app_version": "App version:",
-        "db_version": "DB version:",
-        "sync_version": "Sync version:",
-        "build_date": "Build date:",
-        "build_revision": "Build revision:",
-        "data_directory": "Data directory:"
+  "about": {
+    "title": "About TriliumNext Notes",
+    "homepage": "Homepage:",
+    "app_version": "App version:",
+    "db_version": "DB version:",
+    "sync_version": "Sync version:",
+    "build_date": "Build date:",
+    "build_revision": "Build revision:",
+    "data_directory": "Data directory:"
+  },
+  "toast": {
+    "critical-error": {
+      "title": "Critical error",
+      "message": "A critical error has occurred which prevents the client application from starting:\n\n{{message}}\n\nThis is most likely caused by a script failing in an unexpected way. Try starting the application in safe mode and addressing the issue."
     }
-}
+  }
+}