Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 6.3% (24 of 378 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/hu/

Author: Székely Miklós

apps/server/src/assets/translations/hu/server.json

@@ -1 +1,28 @@
-{}
+{
+  "keyboard_actions": {
+    "back-in-note-history": "Váltás az előző jegyzetre az előzményekben",
+    "forward-in-note-history": "Váltás a következő jegyzetre az előzményekben",
+    "open-jump-to-note-dialog": "\"Ugrás jegyzetre\" ablak megnyitása",
+    "open-command-palette": "Parancspaletta megnyitása",
+    "scroll-to-active-note": "Jegyzetfa görgetése az aktív jegyzethez",
+    "quick-search": "Gyorskereső mező aktiválása",
+    "search-in-subtree": "Jegyzetek keresése az aktív jegyzet részfájában",
+    "expand-subtree": "Jelenlegi jegyzet részfájának kinyitása",
+    "collapse-tree": "Teljes jegyzetfa összecsukása",
+    "collapse-subtree": "Jelenlegi jegyzet részfájának összecsukása",
+    "sort-child-notes": "Gyermekjegyzetek rendezése",
+    "creating-and-moving-notes": "Jegyzetek létrehozása és elhelyezése",
+    "create-note-after": "Jegyzet létrehozása az aktív jegyzet elé",
+    "create-note-into": "Jegyzet létrehozása az aktív jegyzet gyermekeként",
+    "create-note-into-inbox": "Jegyzet létrehozása az új jegyzetek helyére (ha létezik) vagy a napi jegyzetekhez",
+    "delete-note": "Jegyzet törlése",
+    "move-note-up": "Jegyzet feljebb helyezése",
+    "move-note-down": "Jegyzet leljebb helyezése",
+    "move-note-up-in-hierarchy": "Jegyzet rangban feljebb helyezése",
+    "move-note-down-in-hierarchy": "Jegyzet rangban leljebb helyezése",
+    "edit-note-title": "Ugrás fáról a jegyzet részleteihez és a cím szerkesztése",
+    "edit-branch-prefix": "\"Ág címjelzésének szerkesztése\" ablak mutatása",
+    "clone-notes-to": "Kijelölt jegyzetek másolása",
+    "move-notes-to": "Kijelölt jegyzetek elhelyzése"
+  }
+}