Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 20.5% (30 of 146 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/uk/

Author: knnsumy

apps/website/public/translations/uk/translation.json

@@ -1 +1,40 @@
-{}
+{
+    "get-started": {
+        "title": "Почати",
+        "desktop_title": "Завантажити програму для ПК (v{{version}})",
+        "architecture": "Архітектура:",
+        "older_releases": "Дивитися старіші випуски",
+        "server_title": "Налаштуйте сервер для доступу на кількох пристроях"
+    },
+    "hero_section": {
+        "title": "Упорядкуйте свої думки. Створіть свою особисту базу знань.",
+        "subtitle": "Trilium — це рішення з відкритим кодом для ведення нотаток та організації особистої бази знань. Використовуйте його локально на своєму робочому столі або синхронізуйте зі своїм власним сервером, щоб мати свої нотатки під рукою, де б ви не були.",
+        "get_started": "Почати",
+        "github": "GitHub",
+        "dockerhub": "Docker Hub",
+        "screenshot_alt": "Знімок екрана програми Trilium Notes для ПК"
+    },
+    "organization_benefits": {
+        "title": "Організація",
+        "note_structure_title": "Структура нотатки",
+        "note_structure_description": "Нотатки можна впорядковувати ієрархічно. Немає потреби в папках, оскільки кожна нотатка може містити піднотатки. Одну нотатку можна додати в кілька місць в ієрархії.",
+        "attributes_title": "Мітки та зв'язки нотаток",
+        "attributes_description": "Використовуйте зв'язки між нотатками або додавайте мітки для легкої категоризації. Використовуйте підвищені атрибути для введення структурованої інформації, яку можна використовувати в таблицях, на дошках.",
+        "hoisting_title": "Робочі області та хостинг",
+        "hoisting_description": "Легко розділяйте особисті нотатки та робочі, групуючи їх у робочій області, що фокусує ваше дерево нотаток на відображенні лише певного набору нотаток."
+    },
+    "productivity_benefits": {
+        "title": "Продуктивність та безпека",
+        "revisions_title": "Ревізії нотаток",
+        "revisions_content": "Нотатки періодично зберігаються у фоновому режимі, а ревізії можна використовувати для перегляду або скасування випадкових змін. Ревізії також можна створювати на вимогу.",
+        "sync_title": "Синхронізація",
+        "sync_content": "Використовуйте власний або хмарний екземпляр, щоб легко синхронізувати нотатки на кількох пристроях та отримувати до них доступ з мобільного телефону за допомогою PWA.",
+        "protected_notes_title": "Захищені нотатки",
+        "protected_notes_content": "Захистіть конфіденційну особисту інформацію, зашифрувавши нотатки та заблокувавши їх за сеансом, захищеним паролем.",
+        "jump_to_title": "Швидкий пошук і команди",
+        "jump_to_content": "Швидко переходьте до нотаток або команд інтерфейсу користувача в ієрархії, шукаючи їх за назвою, з нечітким зіставленням для врахування друкарських помилок або незначних відмінностей.",
+        "search_title": "Потужний пошук",
+        "search_content": "Або шукайте текст усередині нотаток та звузьте пошук, відфільтрувавши за батьківською нотаткою чи за глибиною.",
+        "web_clipper_title": "Web-кліпер"
+    }
+}