Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.0% (149 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ja/

Author: green

apps/website/public/translations/ja/translation.json

@@ -51,7 +51,8 @@
         "mermaid_description": "Mermaid 構文を使用して、フローチャート、クラス図、シーケンス図、ガント チャートなどの図を作成します。",
         "mindmap_title": "マインドマップ",
         "mindmap_description": "考えを視覚的に整理したり、ブレインストーミング セッションを行ったりします。",
-        "others_list": "その他: <0>ノートマップ</0>、<1>リレーションマップ</1>、<2>保存された検索</2>、<3>レンダリングノート</3>、<4>Web ビュー</4>。"
+        "others_list": "その他: <0>ノートマップ</0>、<1>リレーションマップ</1>、<2>保存された検索</2>、<3>レンダリングノート</3>、<4>Web ビュー</4>。",
+        "title": "情報を表現するための複数の方法"
     },
     "extensibility_benefits": {
         "title": "共有と拡張性",
@@ -72,7 +73,10 @@
         "board_title": "ボード",
         "board_description": "新しい項目や列を簡単に作成し、ボード上でドラッグするだけでステータスを変更できるカンバン ボードで、タスクやプロジェクトのステータスを整理できます。",
         "geomap_title": "ジオマップ",
-        "geomap_description": "カスタマイズ可能なマーカーを使って、休暇を計画したり、興味のある場所を地図上に直接マークしたりできます。記録されたGPXトラックを表示して、旅程を追跡できます。"
+        "geomap_description": "カスタマイズ可能なマーカーを使って、休暇を計画したり、興味のある場所を地図上に直接マークしたりできます。記録されたGPXトラックを表示して、旅程を追跡できます。",
+        "title": "コレクション",
+        "presentation_title": "プレゼンテーション",
+        "presentation_description": "情報をスライドに整理し、スムーズな遷移で全画面表示できます。スライドはPDFにエクスポートできるので、簡単に共有できます。"
     },
     "faq": {
         "title": "よくある質問",