Translations update from Hosted Weblate (#8527)

Author: eliandoran

apps/client/src/translations/de/translation.json

@@ -799,11 +799,11 @@
     "board": "Tablero",
     "include_archived_notes": "Mostrar notas archivadas",
     "presentation": "Presentación",
-    "expand_tooltip": "Expande las notas hijas inmediatas de esta colección (un nivel). Para más opciones, pulsa la flecha a la derecha.",
+    "expand_tooltip": "Expande las subnotas inmediatas de esta colección (un nivel). Para más opciones, pulsa la flecha a la derecha.",
     "expand_first_level": "Expandir hijos inmediatos",
     "expand_nth_level": "Expandir {{depth}} niveles",
     "expand_all_levels": "Expandir todos los niveles",
-    "hide_child_notes": "Ocultar notas hijas en el árbol"
+    "hide_child_notes": "Ocultar subnotas en el árbol"
   },
   "edited_notes": {
     "no_edited_notes_found": "Aún no hay notas editadas en este día...",

apps/client/src/translations/es/translation.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "toast": {
     "critical-error": {
       "title": "Eror kritikal",
-      "message": "Telah terjadi kesalahan kritis yang mencegah aplikasi klien untuk memulai:\n\n{{message}}\n\nHal ini kemungkinan besar disebabkan oleh skrip yang gagal secara tidak terduga. Coba jalankan aplikasi dalam mode aman dan atasi masalahnya."
+      "message": "Telah terjadi eror kritikal yang mencegah aplikasi klien untuk memulai:\n\n{{message}}\n\nHal ini kemungkinan besar disebabkan oleh skrip yang gagal secara tidak terduga. Coba jalankan aplikasi dalam mode aman dan atasi masalahnya."
     },
     "widget-error": {
       "title": "Gagal menginisialisasi widget",
@@ -36,7 +36,12 @@
   "add_link": {
     "add_link": "Tambah tautan",
     "help_on_links": "Bantuan pada tautan",
-    "note": "Catatan"
+    "note": "Catatan",
+    "search_note": "cari catatan berdasarkan nama",
+    "link_title_mirrors": "judul tautan mencerminkan judul catatan saat ini",
+    "link_title_arbitrary": "judul tautan dapat diubah secara bebas",
+    "link_title": "Judul tautan",
+    "button_add_link": "Tambah tautan"
   },
   "branch_prefix": {
     "edit_branch_prefix_multiple": "Edit prefiks cabang untuk {{count}} cabang",
@@ -73,5 +78,8 @@
     "erase_notes_warning": "Hapus catatan secara permanen (tidak bisa dikembalikan), termasuk semua duplikat. Aksi akan memaksa aplikasi untuk mengulang kembali.",
     "notes_to_be_deleted": "Catatan-catatan berikut akan dihapuskan ({{notesCount}})",
     "no_note_to_delete": "Tidak ada Catatan yang akan dihapus (hanya duplikat)."
+  },
+  "clone_to": {
+    "clone_notes_to": "Duplikat catatan ke…"
   }
 }

apps/client/src/translations/id/translation.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "toggle-image-properties": "Bildattribute umschalten",
     "toggle-owned-attributes": "Eigene Attribute umschalten",
     "toggle-inherited-attributes": "Vererbte Attribute umschalten",
-    "toggle-promoted-attributes": "Beworbene Attribute umschalten",
+    "toggle-promoted-attributes": "Hervorgehobene Attribute umschalten",
     "toggle-link-map": "Link-Karte umschalten",
     "toggle-note-info": "Notizinformationen umschalten",
     "toggle-note-paths": "Notizpfade umschalten",
@@ -391,7 +391,7 @@
     "toggle-ribbon-tab-image-properties": "Registerkarte Bilder-Eigenschaften umschalten",
     "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "Registerkarte Besitzerattribute umschalten",
     "toggle-ribbon-tab-inherited-attributes": "Registerkarte geerbte Attribute umschalten",
-    "toggle-ribbon-tab-promoted-attributes": "Registerkarte verliehene Attribute umschalten",
+    "toggle-ribbon-tab-promoted-attributes": "Registerkarte hervorgehobene Attribute umschalten",
     "toggle-ribbon-tab-note-map": "Registerkarte Notizkarte umschalten",
     "toggle-ribbon-tab-note-info": "Registerkarte Notiz-Info umschalten",
     "toggle-ribbon-tab-note-paths": "Registerkarte Notiz-Pfad umschalten",

apps/server/src/assets/translations/de/server.json

@@ -21,7 +21,7 @@
         "note_structure_description": "Notizen lassen sich hierarchisch anordnen. Ordner sind nicht nötig, da jede Notiz Unternotizen enthalten kann. Eine einzelne Notiz kann an mehreren Stellen in der Hierarchie hinzugefügt werden.",
         "hoisting_description": "Trennen Sie Ihre persönlichen und beruflichen Notizen ganz einfach, indem Sie sie in einem Arbeitsbereich gruppieren. Dadurch wird Ihre Notizstruktur so fokussiert, dass nur ein bestimmter Satz von Notizen angezeigt wird.",
         "hoisting_title": "Arbeitsbereiche und Fokusansicht",
-        "attributes_description": "Für leichtes kategorsieren, nutze Verbindungen zwischen Notizen oder füge Label hinzu. Verwende hervorgehobene Attribute, um sie als strukturierte Informationen in Tabellen oder Anschlagbretter zu verwenden."
+        "attributes_description": "Nutze Beziehungen zwischen Notizen oder füge Label hinzu um diese einfach zu kategorisieren. Verwende hervorgehobene Attribute um strukturierte Informationen zu hinterlegen die in Tabellen oder Boards verwendet werden."
     },
     "productivity_benefits": {
         "revisions_title": "Notizrevisionen",

apps/website/src/translations/de/translation.json

@@ -31,7 +31,12 @@
         "sync_content": "Gunakan hostinganmu sendiri atau instansi cloud untuk sinkronisasi mudah catatan-catatan anda pada beberapa perangkat, dan untuk akses dari ponsel anda dengan PWA.",
         "search_content": "Atau cari teks di dalam catatan lalu lebih dalam dengan cari catatan induk, atau berdasarkan kedalaman.",
         "web_clipper_title": "Penyemat Web",
-        "web_clipper_content": "Mengambil halaman web (atau foto halaman web) dan disematkan langsung ke catatan Trilium dengan ekstensi browser penyemat web."
+        "web_clipper_content": "Mengambil halaman web (atau foto halaman web) dan disematkan langsung ke catatan Trilium dengan ekstensi browser penyemat web.",
+        "protected_notes_title": "Catatan terlindungi",
+        "protected_notes_content": "Lindungi informasi pribadi sensitif dengan mengenkripsi catatan dan menguncinya di balik sesi yang dilindungi kata sandi.",
+        "jump_to_title": "Pencarian cepat dan perintah",
+        "jump_to_content": "Melompat dengan cepat ke catatan atau perintah UI di seluruh hierarki dengan mencari judulnya, dengan pencocokan kabur untuk memperhitungkan kesalahan ketik atau perbedaan kecil.",
+        "search_title": "Pencarian mumpuni"
     },
     "note_types": {
         "title": "Cara-cara menampilkan informasi Anda",
@@ -65,5 +70,8 @@
         "database_question": "Di manakah data disimpan?",
         "database_answer": "Semua catatan Anda akan disimpan dalam basis data SQLite di dalam sebuah folder aplikasi. Alasan mengapa Trilium menggunakan basis data alih-alih file teks biasa adalah demi performa dan karena beberapa fitur akan jauh lebih sulit untuk diterapkan, seperti klon (catatan yang sama di beberapa tempat dalam hierarki). Untuk menemukan folder aplikasinya, cukup buka jendela 'Tentang'.",
         "server_question": "Apakah saya butuh server untuk menjalankan Trilium?"
+    },
+    "extensibility_benefits": {
+        "share_title": "Bagikan catatan di web"
     }
 }