|
302 | 302 | "edit_branch_prefix": "Editează prefixul ramurii", |
303 | 303 | "help_on_tree_prefix": "Informații despre prefixe de ierarhie", |
304 | 304 | "prefix": "Prefix: ", |
305 | | - "save": "Salvează" |
| 305 | + "save": "Salvează", |
| 306 | + "edit_branch_prefix_multiple": "Editează prefixul pentru {{count}} ramuri", |
| 307 | + "branch_prefix_saved_multiple": "Prefixul a fost modificat pentru {{count}} ramuri.", |
| 308 | + "affected_branches": "Ramuri afectate ({{count}}):" |
306 | 309 | }, |
307 | 310 | "bulk_actions": { |
308 | 311 | "affected_notes": "Notițe afectate", |
|
537 | 540 | "opml_version_1": "OPML v1.0 - text simplu", |
538 | 541 | "opml_version_2": "OPML v2.0 - permite și HTML", |
539 | 542 | "format_html": "HTML - recomandat deoarece păstrează toata formatarea", |
540 | | - "format_pdf": "PDF - cu scopul de printare sau partajare." |
| 543 | + "format_pdf": "PDF - cu scopul de printare sau partajare.", |
| 544 | + "share-format": "HTML pentru publicare web - folosește aceeași temă pentru notițele partajate, dar se pot publica într-un website static." |
541 | 545 | }, |
542 | 546 | "fast_search": { |
543 | 547 | "description": "Căutarea rapidă dezactivează căutarea la nivel de conținut al notițelor cu scopul de a îmbunătăți performanța de căutare pentru baze de date mari.", |
|
753 | 757 | "placeholder": "Introduceți etichetele HTML, câte unul pe linie", |
754 | 758 | "reset_button": "Resetează la lista implicită", |
755 | 759 | "title": "Etichete HTML la importare" |
756 | | - } |
| 760 | + }, |
| 761 | + "importZipRecommendation": "Când importați un fișier ZIP, ierarhia notițelor va reflecta structura subdirectoarelor din arhivă." |
757 | 762 | }, |
758 | 763 | "include_archived_notes": { |
759 | 764 | "include_archived_notes": "Include notițele arhivate" |
|
799 | 804 | "default_description": "În mod implicit Trilium limitează lățimea conținutului pentru a îmbunătăți lizibilitatea pentru ferestrele maximizate pe ecrane late.", |
800 | 805 | "max_width_label": "Lungimea maximă a conținutului", |
801 | 806 | "max_width_unit": "pixeli", |
802 | | - "title": "Lățime conținut" |
| 807 | + "title": "Lățime conținut", |
| 808 | + "centerContent": "Centrează conținutul" |
803 | 809 | }, |
804 | 810 | "mobile_detail_menu": { |
805 | 811 | "delete_this_note": "Șterge această notiță", |
|
856 | 862 | "convert_into_attachment_failed": "Nu s-a putut converti notița „{{title}}”.", |
857 | 863 | "convert_into_attachment_successful": "Notița „{{title}}” a fost convertită în atașament.", |
858 | 864 | "convert_into_attachment_prompt": "Doriți convertirea notiței „{{title}}” într-un atașament al notiței părinte?", |
859 | | - "print_pdf": "Exportare ca PDF..." |
| 865 | + "print_pdf": "Exportare ca PDF...", |
| 866 | + "open_note_on_server": "Deschide notița pe server" |
860 | 867 | }, |
861 | 868 | "note_erasure_timeout": { |
862 | 869 | "deleted_notes_erased": "Notițele șterse au fost eliminate permanent.", |
|
1246 | 1253 | "timeout_unit": "milisecunde" |
1247 | 1254 | }, |
1248 | 1255 | "table_of_contents": { |
1249 | | - "description": "Tabela de conținut va apărea în notițele de tip text atunci când notița are un număr de titluri mai mare decât cel definit. Acest număr se poate personaliza:", |
| 1256 | + "description": "Cuprinsul va apărea în notițele de tip text atunci când notița are un număr de titluri mai mare decât cel definit. Acest număr se poate personaliza:", |
1250 | 1257 | "unit": "titluri", |
1251 | | - "disable_info": "De asemenea se poate dezactiva tabela de conținut setând o valoare foarte mare.", |
1252 | | - "shortcut_info": "Se poate configura și o scurtatură pentru a comuta rapid vizibilitatea panoului din dreapta (inclusiv tabela de conținut) în Opțiuni -> Scurtături (denumirea „toggleRightPane”).", |
1253 | | - "title": "Tabelă de conținut" |
| 1258 | + "disable_info": "De asemenea se poate dezactiva cuprinsul setând o valoare foarte mare.", |
| 1259 | + "shortcut_info": "Se poate configura și o scurtatură pentru a comuta rapid vizibilitatea panoului din dreapta (inclusiv cuprinsul) în Opțiuni -> Scurtături (denumirea „toggleRightPane”).", |
| 1260 | + "title": "Cuprins" |
1254 | 1261 | }, |
1255 | 1262 | "text_auto_read_only_size": { |
1256 | 1263 | "description": "Marchează pragul în care o notiță de o anumită dimensiune va fi afișată în mod de citire (pentru motive de performanță).", |
|
1503 | 1510 | "window-on-top": "Menține fereastra mereu vizibilă" |
1504 | 1511 | }, |
1505 | 1512 | "note_detail": { |
1506 | | - "could_not_find_typewidget": "Nu s-a putut găsi widget-ul corespunzător tipului „{{type}}”" |
| 1513 | + "could_not_find_typewidget": "Nu s-a putut găsi widget-ul corespunzător tipului „{{type}}”", |
| 1514 | + "printing": "Imprimare în curs...", |
| 1515 | + "printing_pdf": "Exportare ca PDF în curs..." |
1507 | 1516 | }, |
1508 | 1517 | "note_title": { |
1509 | 1518 | "placeholder": "introduceți titlul notiței aici..." |
|
2014 | 2023 | "new-item-placeholder": "Introduceți titlul notiței...", |
2015 | 2024 | "add-column-placeholder": "Introduceți denumirea coloanei...", |
2016 | 2025 | "edit-note-title": "Clic pentru a edita titlul notiței", |
2017 | | - "edit-column-title": "Clic pentru a edita titlul coloanei" |
| 2026 | + "edit-column-title": "Clic pentru a edita titlul coloanei", |
| 2027 | + "column-already-exists": "Această coloană deja există." |
2018 | 2028 | }, |
2019 | 2029 | "command_palette": { |
2020 | 2030 | "tree-action-name": "Listă de notițe: {{name}}", |
|
2076 | 2086 | "edit-slide": "Editați acest slide", |
2077 | 2087 | "start-presentation": "Începeți prezentarea", |
2078 | 2088 | "slide-overview": "Afișați o imagine de ansamblu a slide-urilor" |
| 2089 | + }, |
| 2090 | + "read-only-info": { |
| 2091 | + "read-only-note": "Vizualizați o notiță în modul doar în citire.", |
| 2092 | + "auto-read-only-note": "Această notiță este afișată în modul doar în citire din motive de performanță.", |
| 2093 | + "auto-read-only-learn-more": "Mai multe detalii", |
| 2094 | + "edit-note": "Editează notița" |
| 2095 | + }, |
| 2096 | + "calendar_view": { |
| 2097 | + "delete_note": "Șterge notița..." |
2079 | 2098 | } |
2080 | 2099 | } |
0 commit comments