How to filter filenames by pattern/regex

Is there a way to filter filenames by pattern or regex?

For example, I would like to skip/exclude all Thumbnail cache files named Thumbs.db that Windows automatically creates. Or backup files that some text editors automatically create.

I am asking here because I could not find any mention of an appropriate mailing list, user forum or the like.