chore: Set major version of dependencies

Prevent future breakage of the library if a dependency releases a
breaking version.

changelog: ignore

Author: jan-ferdinand

tasm-lib/Cargo.toml

@@ -28,10 +28,10 @@ anyhow = "1"
 arbitrary = { version = "1", features = ["derive"] }
 const_format = "0.2"
 hex = "^0.4.3"
-itertools = "0"
+itertools = "0.14"
 ndarray = { version = "0.16" }
-num = "0"
-num-traits = "0"
+num = "0.4"
+num-traits = "0.2"
 rand = "0.9.0"
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"