Update retry-policies to 0.5

The build_with_total_retry_duration_and_max_retries method of
retry_policies::policies::ExponentialBackoffBuilder was renamed to
build_with_total_retry_duration_and_limit_retries. No code changes are
required, but since reqwest-retry re-exports retry-policies::policies as
reqwest_retry::policies, this is a SemVer-breaking change for
retry-policies as well.

Author: musicinmybrain

reqwest-retry/Cargo.toml

@@ -21,7 +21,7 @@ async-trait = "0.1.51"
 futures = "0.3.0"
 http = "1.0"
 reqwest = { version = "0.12.0", default-features = false }
-retry-policies = "0.4"
+retry-policies = "0.5"
 thiserror = "1.0.61"
 tracing = { version = "0.1.26", optional = true }