Update jaegertracing/all-in-one Docker tag to v1.76.0 (#1442)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

docker-compose.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ services:
         condition: service_healthy
 
   jaeger:
-    image: jaegertracing/all-in-one:1.74.0@sha256:c87fc1d9b22766284168abb2ac57ac2160dfc26484e4f965ff2dcc6b849b263a
+    image: jaegertracing/all-in-one:1.76.0@sha256:ab6f1a1f0fb49ea08bcd19f6b84f6081d0d44b364b6de148e1798eb5816bacac
     restart: always
     environment:
       COLLECTOR_ZIPKIN_HOST_PORT: :9411