🌐 Updated Vietnamese translations for Ghost and Portal

#ref 23361

---------

Co-authored-by: Duy <104808921+mastoduy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cathy Sarisky <42299862+cathysarisky@users.noreply.github.com>

Author: honhatduy

ghost/i18n/locales/vi/ghost.json

@@ -31,17 +31,17 @@
     "Name": "Tên",
     "New comment on {postTitle}": "Bài viết {postTitle} có bình luận mới",
     "New reply to your comment on {siteTitle}": "Bình luận của bạn trên {siteTitle} có phản hồi mới",
-    "Or use this link to securely sign in": "",
-    "Or, skip the code and sign in directly": "",
+    "Or use this link to securely sign in": "Hoặc dùng liên kết này để đăng nhập an toàn",
+    "Or, skip the code and sign in directly": "Hoặc, bỏ qua mã và đăng nhập trực tiếp",
     "paid": "trả phí",
     "Please confirm your email address with this link:": "Vui lòng xác nhận địa chỉ email của bạn bằng liên kết này:",
     "Secure sign in link for {siteTitle}": "Liên kết đăng nhập {siteTitle} an toàn",
     "See you soon!": "Hẹn gặp lại bạn!",
     "Sent to {email}": "Đã gửi đến {email}",
     "Sign in": "Đăng nhập",
-    "Sign in now": "",
+    "Sign in now": "Đăng nhập ngay",
     "Sign in to {siteTitle}": "Đăng nhập {siteTitle}",
-    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "",
+    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "Đăng nhập {siteTitle} bằng mã {otc}",
     "Sign in verification": "Xác minh đăng nhập",
     "Someone just replied to your comment": "Ai đó vừa phản hồi bình luận của bạn",
     "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "Ai đó vừa phản hồi bình luận của bạn trên {postTitle}.",
@@ -61,8 +61,8 @@
     "View comments": "Xem bình luận",
     "View in browser": "Xem bằng trình duyệt",
     "Welcome back to {siteTitle}!": "Chào mừng quay lại {siteTitle}!",
-    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "",
-    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "",
+    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "Chào mừng quay lại {siteTitle}! Mã xác minh của bạn là {otc}.",
+    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "Chào mừng quay lại! Đây là mã để bạn đăng nhập {siteTitle}",
     "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Chào mừng quay lại! Sử dụng liên kết này để đăng nhập an toàn vào tài khoản {siteTitle} của bạn:",
     "When:": "Thời gian:",
     "Where:": "Địa điểm:",

ghost/i18n/locales/vi/portal.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "Choose your newsletters": "Chọn bản tin bạn muốn nhận",
     "Click here to retry": "Nhấn vào đây thử lại",
     "Close": "Đóng",
-    "Code": "",
+    "Code": "Mã",
     "Comment preferences updated.": "Đã cập nhật thiết lập bình luận.",
     "Comments": "Bình luận",
     "Complimentary": "Trải nghiệm",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Failed to update billing information, please try again": "Không thể cập nhật thông tin thanh toán, vui lòng thử lại",
     "Failed to update newsletter settings": "Không thể cập nhật thiết lập bản tin email",
     "Failed to update subscription, please try again": "Không thể cập nhật gói, vui lòng thử lại",
-    "Failed to verify code, please try again": "",
+    "Failed to verify code, please try again": "Không thể xác minh mã, vui lòng thử lại",
     "Forever": "Vĩnh viễn",
     "Free Trial – Ends {trialEnd}": "Đọc Thử – Hết hạn vào {trialEnd}",
     "Get help": "Trợ giúp",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "Trong trường hợp nhận được lỗi vĩnh viễn khi cố gắng gửi bản tin, tài khoản sẽ không nhận được bản tin email.",
     "In your email client add {senderEmail} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "Trong ứng dụng email của bạn, hãy thêm {senderEmail} vào danh sách liên hệ của bạn. Điều này báo hiệu cho nhà cung cấp dịch vụ email của bạn rằng các email được gửi từ địa chỉ này là đáng tin cậy.",
     "Invalid email address": "Địa chỉ email không hợp lệ",
-    "Invalid verification code": "",
+    "Invalid verification code": "Mã xác minh không hợp lệ",
     "Jamie Larson": "Nguyễn Minh Châu",
     "jamie@example.com": "chau@example.com",
     "Less like this": "Gửi ít hơn",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "Update your preferences": "Cập nhật thiết lập",
     "Verification link sent, check your inbox": "Đã gửi liên kết xác minh, hãy kiểm tra email",
     "Verify your email address is correct": "Xác minh địa chỉ email của bạn là đúng",
-    "Verifying...": "",
+    "Verifying...": "Đang xác minh...",
     "View plans": "Xem các gói",
     "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Chúng tôi không thể hủy gói vì không tìm thấy địa chỉ email. Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu trang web.",
     "Welcome back, {name}!": "Chào mừng trở lại, {name}!",