Transitive dependency updates (#2959)

* Remove unused marchingsquares dep in lockfile

* Bump serialize-javascript to 6.0.2

* Upgrade form-data to 4.0.5

* Bump cross-spawn to 6.0.6

* Bump axios to 1.13.2

* Upgrade glob@10 to 10.5.0

* Upgrade glob@11 to 11.1.0

* js-yaml@3 to 3.14.2

* js-yaml@4 to 4.1.1

* [email protected] to 0.2.5

* brace-expansion@1 to 1.1.12

* brace-expansion@2 to 2.0.2

Author: mfedderly