Move design documentation from README to docs folder

Co-authored-by: yebai <[email protected]>

Author: Copilot