Benchmark workflow fails for PRs from forks

[penelopeysm]

I think it's lacking permissions needed to post the comment on the PR, and again something about pull_request vs pull_request_target, which I still don't understand even though I've tried to understand it 10 times.