`logjac` accumulator

See https://github.com/TuringLang/Turing.jl/issues/2617#issuecomment-3092622203

This should be accompanied by some tests that check behaviour of logprior and logjac accs on linked / unlinked VarInfo to make sure that everything is correct. Right now the logprior tests don't take into account linking status.