JuliaBUGS: update Documeter version (#378)

Monorepo packages are prefixed with folder name so tag documentation
build requires `tag_prefix` but it is not supported by old Documenter.jl
versions.


https://github.com/TuringLang/JuliaBUGS.jl/blob/d032e614af5c2bfa8abf603ab8b03294754c5d1b/.github/workflows/Docs.yml#L41

Now the issues is that new Documenter.jl version is causing docs failure
because we are calling Julia standard library functions in docs (I am
not sure of this), I am assuming it looking at these functions

https://github.com/TuringLang/JuliaBUGS.jl/blob/d032e614af5c2bfa8abf603ab8b03294754c5d1b/JuliaBUGS/docs/src/api/functions.md?plain=1#L10C1-L31C1

Author: shravanngoswamii

.github/workflows/Docs.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ on:
       - 'JuliaBUGS/docs/**'
       - 'JuliaBUGS/src/**'
       - '.github/workflows/Docs.yml'
+  workflow_dispatch:
 
 concurrency:
   # Skip intermediate builds: always.

.gitignore

@@ -3,8 +3,8 @@
 *.jl.*.cov
 
 # Documentation build artifacts
-docs/build/
-docs/site/
+JuliaBUGS/docs/build/
+JuliaBUGS/docs/site/
 
 # Julia dependency lockfile - auto-generated
 Manifest.toml

JuliaBUGS/docs/Project.toml

@@ -1,6 +1,7 @@
 [deps]
 Documenter = "e30172f5-a6a5-5a46-863b-614d45cd2de4"
+JuliaBUGS = "ba9fb4c0-828e-4473-b6a1-cd2560fee5bf"
 MetaGraphsNext = "fa8bd995-216d-47f1-8a91-f3b68fbeb377"
 
 [compat]
-Documenter = "0.27"
+Documenter = "1.14"

JuliaBUGS/docs/make.jl

@@ -5,6 +5,7 @@ using JuliaBUGS.BUGSPrimitives
 
 makedocs(;
     sitename="JuliaBUGS.jl",
+    warnonly=[:cross_references, :doctest],
     pages=[
         "Home" => "index.md",
         "Example" => "example.md",