fix tighten compat for Turing

`Turing.DynamicPPL.evaluate_and_sample!!` is only available on
DynamicPPL v0.37, which is re-exported only on Turing
v0.40.

Author: Red-Portal

Project.toml

@@ -21,7 +21,7 @@ Distributions = "0.25"
 LinearAlgebra = "1"
 LogDensityProblems = "2"
 Random = "1"
-Turing = "0.39.5, 0.40"
+Turing = "0.40"
 julia = "1.10"
 
 [extras]