all references to other functions in roxygen documentation should be hyperlinked

[d-morrison]

See https://r-pkgs.org/man.html#:~:text=Square%20brackets%20for%20an%20auto%2Dlinked%20function

See linked branch hyperlink-function-names