Find and update instances where an internet resource should fail with an informative message

[kristinawlai]

Find and update instances that are not aligned with this CRAN policy: 'Packages which use Internet resources should fail gracefully with an informative message if the resource is not available or has changed (and not give a check warning nor error).'