[project] Release 4.0.6

Author: d3xter666

packages/project/CHANGELOG.md

@@ -2,7 +2,10 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file.  
 This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-A list of unreleased changes can be found [here](https://github.com/SAP/ui5-project/compare/v4.0.5...HEAD).
+A list of unreleased changes can be found [here](https://github.com/SAP/ui5-project/compare/v4.0.6...HEAD).
+
+<a name="v4.0.6"></a>
+## [v4.0.6] - 2025-09-12
 
 <a name="v4.0.5"></a>
 ## [v4.0.5] - 2025-09-11
@@ -578,6 +581,7 @@ Renamed parameter "translator" of functions generateDependencyTree and generateP
 ## v0.0.1 - 2018-06-06
 ### Bug Fixes
 - **npm t8r:** Fix collection fallback with missing package.json [`578466f`](https://github.com/SAP/ui5-project/commit/578466fdedf871091874c93d1a9305859e34e3ed)
+[v4.0.6]: https://github.com/SAP/ui5-project/compare/v4.0.5...v4.0.6
 [v4.0.5]: https://github.com/SAP/ui5-project/compare/v4.0.4...v4.0.5
 [v4.0.4]: https://github.com/SAP/ui5-project/compare/v4.0.3...v4.0.4
 [v4.0.3]: https://github.com/SAP/ui5-project/compare/v4.0.2...v4.0.3

packages/project/package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@ui5/project",
-	"version": "4.0.5",
+	"version": "4.0.6",
 	"description": "UI5 CLI - Project ",
 	"author": {
 		"name": "SAP SE",