refactor: Test Compliance check (required check)

Author: maxreichmann

.github/workflows/coverage.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
       run: npm ci
 
     # Intentionally fail the job (prevents uploads below)
-    - name: Fail intentionally
+    - name: Master ("Compliance Check" -> required for merging)
       run: |
         echo "Intentionally failing coverage job"
         exit 1