fix(dts-generator): handle enum values properly which are quoted strings

fix(dts-generator): handle enum values properly which are quoted strings #459