chore(deps): update dependency vite to v6.2.5 [security] (main) (#7191)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [vite](https://vite.dev)
([source](https://redirect.github.com/vitejs/vite/tree/HEAD/packages/vite))
| [`6.2.4` ->
`6.2.5`](https://renovatebot.com/diffs/npm/vite/6.2.4/6.2.5) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/vite/6.2.5?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/vite/6.2.5?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/vite/6.2.4/6.2.5?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/vite/6.2.4/6.2.5?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

### GitHub Vulnerability Alerts

####
[CVE-2025-31486](https://redirect.github.com/vitejs/vite/security/advisories/GHSA-xcj6-pq6g-qj4x)

### Summary

The contents of arbitrary files can be returned to the browser.

### Impact

Only apps explicitly exposing the Vite dev server to the network (using
--host or [server.host config
option](https://vitejs.dev/config/server-options.html#server-host)) are
affected..

### Details

#### `.svg`

Requests ending with `.svg` are loaded at this line.

https://github.com/vitejs/vite/blob/037f801075ec35bb6e52145d659f71a23813c48f/packages/vite/src/node/plugins/asset.ts#L285-L290
By adding `?.svg` with `?.wasm?init` or with `sec-fetch-dest: script`
header, the restriction was able to bypass.

This bypass is only possible if the file is smaller than
[`build.assetsInlineLimit`](https://vite.dev/config/build-options.html#build-assetsinlinelimit)
(default: 4kB) and when using Vite 6.0+.

#### relative paths

The check was applied before the id normalization. This allowed requests
to bypass with relative paths (e.g. `../../`).

### PoC

```bash
npm create vite@latest
cd vite-project/
npm install
npm run dev
```

send request to read `etc/passwd`

```bash
curl 'http://127.0.0.1:5173/etc/passwd?.svg?.wasm?init'
```

```bash
curl 'http://127.0.0.1:5173/@​fs/x/x/x/vite-project/?/../../../../../etc/passwd?import&?raw'
```

---

### Release Notes

<details>
<summary>vitejs/vite (vite)</summary>

###
[`v6.2.5`](https://redirect.github.com/vitejs/vite/releases/tag/v6.2.5)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/vitejs/vite/compare/v6.2.4...v6.2.5)

Please refer to
[CHANGELOG.md](https://redirect.github.com/vitejs/vite/blob/v6.2.5/packages/vite/CHANGELOG.md)
for details.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "" (UTC), Automerge - At any time (no
schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/SAP/ui5-webcomponents-react).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMjcuMyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIyNy4zIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

examples/react-router-ts/package-lock.json

@@ -24609,8 +24609,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "vite@npm:^5.4.8":
-  version: 5.4.16
-  resolution: "vite@npm:5.4.16"
+  version: 5.4.17
+  resolution: "vite@npm:5.4.17"
   dependencies:
     esbuild: "npm:^0.21.3"
     fsevents: "npm:~2.3.3"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     vite: bin/vite.js
-  checksum: 10c0/10faad2614c24a4ff65a680acfe9f71a90eba6c291ecf2d98919eb72c16d7d39b40e54e859d6a48c139a497829c3546cd2ae95be31f1a4145cba560d3d6e1b12
+  checksum: 10c0/3322bd6d8da30cbc87b1b24cd14fdbca75abb36de81217d1062c8b4c574a1a0d28d11dfe23a3eed08b3d179d2bdc1510e0d7b9f3e1b722a45bd7631c7cec72eb
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "vite@npm:^6.0.0":
-  version: 6.2.4
-  resolution: "vite@npm:6.2.4"
+  version: 6.2.5
+  resolution: "vite@npm:6.2.5"
   dependencies:
     esbuild: "npm:^0.25.0"
     fsevents: "npm:~2.3.3"
@@ -24699,7 +24699,7 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     vite: bin/vite.js
-  checksum: 10c0/5a011ee5cce91de023a22564a314f04bf64d0d02b420d92c3d539d10257448d60e98e52b491404656426fba4a50dc25f107282540d7388fc5303dc441280155e
+  checksum: 10c0/226bb3c1875e1982559007007580e8d083b81f5289f18e28841d622ba030599e1bd9926adccc8264879e319e9f9e4f48a38a0dc52a5dfcdf2a9cb7313bfc1816
   languageName: node
   linkType: hard