chore(deps): update coverallsapp/github-action action to v2.3.1 (#6481)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[coverallsapp/github-action](https://redirect.github.com/coverallsapp/github-action)
| action | patch | `v2.3.0` -> `v2.3.1` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>coverallsapp/github-action
(coverallsapp/github-action)</summary>

###
[`v2.3.1`](https://redirect.github.com/coverallsapp/github-action/releases/tag/v2.3.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/coverallsapp/github-action/compare/v2.3.0...v2.3.1)

#### What's Changed

Extend behavior of `fail-on-error` option to setup failures by
[@&#8203;afinetooth](https://redirect.github.com/afinetooth) in
[https://github.com/coverallsapp/github-action/pull/226](https://redirect.github.com/coverallsapp/github-action/pull/226)

- Technically an enhancement, these changes make the action behave as
many customers already expect by ignoring *any and all* failures when
the `fail-on-error` input is set to `false`.

- Adds logic to handle any failures in "setup" tasks, including
downloading the `coverage-reporter` binary, verifying the binary, and
finding the binary by its expected name after extraction.

- The new logic checks these actions and exits with code `1` on failure,
except if `fail-on-error` is set to `true`, in which case it returns
exit code `0`.

- Adds a matrix workflow that tests the action for each `os` and the two
key binary commands (`coveralls report` and `coevralls done`). Each of
these scenarios implicitly tests our setup tasks since they run first in
each scenario.

- Also extends the behavior of `debug: true` to flip the shell-specific
debug flag for each `os` including `set -x` for `linux` and `macos` and
`Set-PSDebug -Trace 1` for `windows`.

**Full Changelog**:
coverallsapp/github-action@v2.3.0...v2.3.1

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/SAP/ui5-webcomponents-react).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4xMTUuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM4LjExNS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/test.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
           spec: packages/${{ matrix.spec }}
           install: false
 
-      - uses: coverallsapp/[email protected].0
+      - uses: coverallsapp/[email protected].1
         if: ${{ inputs.reportCoverage && (matrix.react == '19' && matrix.spec != 'charts' || matrix.react == '18' && matrix.spec == 'charts') }}
         with:
           file: temp/cypress-coverage/lcov.info
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Coveralls
-        uses: coverallsapp/[email protected].0
+        uses: coverallsapp/[email protected].1
         with:
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           parallel-finished: true