diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties
index e5befc59f80..c9b1ab305ab 100644
--- a/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties
+++ b/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties
@@ -231,11 +231,11 @@ INFORMATION_TYPE=Informationsart
 
 SUCCESS_TYPE=Erfolgsart
 
-MESSAGE_TYPES=Nachrichtentypen
+MESSAGE_TYPES=Meldungstypen
 
 NAVIGATE_BACK=Zurück navigieren
 
-MESSAGE_DETAILS=Nachrichtendetails
+MESSAGE_DETAILS=Meldungsdetails
 
 HAS_DETAILS=Hat Details