fix(ui5-view-settings-dialog): provide additional filters count description (#11042)

Fixes: #11040

Author: unazko

packages/fiori/src/ViewSettingsDialog.ts

@@ -34,6 +34,7 @@ import {
 	VSD_SORT_TOOLTIP,
 	VSD_FILTER_TOOLTIP,
 	VSD_RESET_BUTTON_ACTION,
+	VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT,
 } from "./generated/i18n/i18n-defaults.js";
 
 // Template
@@ -292,6 +293,12 @@ class ViewSettingsDialog extends UI5Element {
 		}
 	}
 
+	_selectedFiltersLabel(item: FilterItem) {
+		const text = item.text ? `${item.text},` : "";
+		const additionalText = item.additionalText ? `${item.additionalText},` : "";
+		return additionalText ? ViewSettingsDialog.i18nBundle.getText(VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT, text, additionalText) : text;
+	}
+
 	get shouldBuildSort() {
 		return !!this.sortItems.length;
 	}

packages/fiori/src/ViewSettingsDialogTemplate.tsx

@@ -132,6 +132,7 @@ function ViewSettingsDialogTemplateContent(this: ViewSettingsDialog) {
 									class="ui5-vsd-filterItemList"
 									// selected={item.selected} TODO
 									additionalText={item.additionalText}
+									accessibleName={this._selectedFiltersLabel(item)}
 								>{item.text}</ListItemStandard>
 							))}
 						</ListItemGroup>

packages/fiori/src/i18n/messagebundle.properties

@@ -261,6 +261,9 @@ VSD_ORDER_ASCENDING=Ascending
 #XBLI: View Settings Dialog sort order list Descending text
 VSD_ORDER_DESCENDING=Descending
 
+#XACT: View Settings Dialog filter item announcement text
+VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Counter {1}
+
 #XTIT: IllustratedMessage's title for the BeforeSearch illustration
 IM_TITLE_BEFORESEARCH=Let''s get some results