Merge branch 'main' into task/CDD-3099-update-non-public-caching

Author: kathryn-dale

requirements-dev.txt

@@ -21,6 +21,6 @@ pytest-cov==7.1.0
 pytest-django==4.12.0
 pytest-random-order==1.2.0
 pytest-responses==0.5.1
-ruff==0.15.7
+ruff==0.15.8
 stevedore==5.7.0
 django-debug-toolbar==6.2.0

requirements-prod.txt

@@ -66,7 +66,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
 pytz==2026.1.post1
 Pygments==2.20.0
 PyYAML==6.0.3
-redis==7.3.0
+redis==7.4.0
 requests==2.33.0
 rich==14.3.3
 ruamel.yaml==0.19.1