add U.Wisconsin - Madison PM job (#1640)

Google Form response 581

Signed-off-by: Chad Dougherty <[email protected]>

Author: crd477

_data/related-jobs.yml

@@ -1,3 +1,8 @@
+- expires: 2025-01-17
+  location: University of Wisconsin - Madison, Flexible
+  name: Project Manager II
+  posted: 2024-12-19
+  url: https://jobs.wisc.edu/jobs/field-day-lab-project-manager-madison-wisconsin-united-states
 - expires: 2025-03-04
   location: Scientific Computation Research Center, Rensselaer Polytechnic Institute,
     Troy, NY (can be remote/flexible)