add Princeton RSE II job

Google Form response 610

Signed-off-by: Chad Dougherty <[email protected]>

Author: crd477

_data/jobs.yml

@@ -1,3 +1,8 @@
+- expires: 2025-08-15
+  location: Princeton University, Princeton, NJ
+  name: Research Software Engineer II
+  posted: 2025-07-08
+  url: https://main-princeton.icims.com/jobs/20864/research-software-engineer-ii/job
 - expires: 2025-08-15
   location: Commonwealth Fusion Systems, Remote or Devens, MA
   name: "Senior Scientific Software Engineer \u2013 Magnet Protection Systems"