add University of Chicago Data Scientist job (#1665)

Google Form response 589

Signed-off-by: Chad Dougherty <[email protected]>

Author: crd477

_data/jobs.yml

@@ -1,3 +1,8 @@
+- expires: 2025-04-30
+  location: University of Chicago, Chicago, IL
+  name: Staff Data Scientist
+  posted: 2025-02-18
+  url: https://uchicago.wd5.myworkdayjobs.com/External/job/Chicago-IL/Staff-Data-Scientist_JR29077
 - expires: 2025-04-04
   location: University of Illinois Chicago, Chicago, IL
   name: Research Software Engineer