Song Creator freezes

[timension]

Issue type: Bug report

Actual behaviour

No buttons work in the Song Editor. The buttons look weird with the dollar sign in the start.

Expected behaviour

The buttons shouldn't look like text strings and they should be clickable

Steps to reproduce

• Reproducible (mark with x): [ x] always, [ ] sometimes

Please provide detailed step-by-step instructions to help us understand and replicate the issue you encountered.

1. Navigate to the Create New Song menu
2. Paste the path to an mp3 file in the Audio field. The Title appears automatically (Cyrillic).
3. Type the name of the artist (Cyrillic).
4. Press OK.
5. At the new screen all the items are unclickable. The buttons to the left have long text strings that start with the dollar-sign.
6. The only way to exit the app is to quit it by Cmd+Q.

Details

• Game version: 1.5.1-beta 6
• Operating System and version: macOS 26.0.1 (25A362)
• Song details, if applicable (e.g. audio and video file format): mp3
• Attach screenshots and screen recordings N/A
• Attach a log file. To find the log file, see https://melodymania.org/how-to-report-issue

UltraStar Play log.rtf

Implementation hints

Information on how the expected behavior could be achieved (optional). N/A