Skip to content

Commit 3cc916b

Browse files
leestottleestott
authored
Merge pull request microsoft#641 from microsoft/update-translations
🌐 Update translations via Co-op Translator
2 parents 060699b + 9ef5c38 commit 3cc916b

File tree

552 files changed

+447629
-0
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

552 files changed

+447629
-0
lines changed

‎translations/ar/1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb‎

Lines changed: 431 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎translations/ar/1-Introduction/01-defining-data-science/solution/notebook.ipynb‎

Lines changed: 539 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎translations/ar/1-Introduction/04-stats-and-probability/assignment.ipynb‎

Lines changed: 264 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,264 @@
1+
{
2+
"cells": [
3+
{
4+
"cell_type": "markdown",
5+
"source": [
6+
"## مقدمة في الاحتمالات والإحصاء \n",
7+
"## الواجب \n",
8+
"\n",
9+
"في هذا الواجب، سنستخدم مجموعة بيانات مرضى السكري المأخوذة [من هنا](https://www4.stat.ncsu.edu/~boos/var.select/diabetes.html). \n"
10+
],
11+
"metadata": {}
12+
},
13+
{
14+
"cell_type": "code",
15+
"execution_count": 13,
16+
"source": [
17+
"import pandas as pd\r\n",
18+
"import numpy as np\r\n",
19+
"\r\n",
20+
"df = pd.read_csv(\"../../data/diabetes.tsv\",sep='\\t')\r\n",
21+
"df.head()"
22+
],
23+
"outputs": [
24+
{
25+
"output_type": "execute_result",
26+
"data": {
27+
"text/plain": [
28+
" AGE SEX BMI BP S1 S2 S3 S4 S5 S6 Y\n",
29+
"0 59 2 32.1 101.0 157 93.2 38.0 4.0 4.8598 87 151\n",
30+
"1 48 1 21.6 87.0 183 103.2 70.0 3.0 3.8918 69 75\n",
31+
"2 72 2 30.5 93.0 156 93.6 41.0 4.0 4.6728 85 141\n",
32+
"3 24 1 25.3 84.0 198 131.4 40.0 5.0 4.8903 89 206\n",
33+
"4 50 1 23.0 101.0 192 125.4 52.0 4.0 4.2905 80 135"
34+
],
35+
"text/html": [
36+
"<div>\n",
37+
"<style scoped>\n",
38+
" .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
39+
" vertical-align: middle;\n",
40+
" }\n",
41+
"\n",
42+
" .dataframe tbody tr th {\n",
43+
" vertical-align: top;\n",
44+
" }\n",
45+
"\n",
46+
" .dataframe thead th {\n",
47+
" text-align: right;\n",
48+
" }\n",
49+
"</style>\n",
50+
"<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
51+
" <thead>\n",
52+
" <tr style=\"text-align: right;\">\n",
53+
" <th></th>\n",
54+
" <th>AGE</th>\n",
55+
" <th>SEX</th>\n",
56+
" <th>BMI</th>\n",
57+
" <th>BP</th>\n",
58+
" <th>S1</th>\n",
59+
" <th>S2</th>\n",
60+
" <th>S3</th>\n",
61+
" <th>S4</th>\n",
62+
" <th>S5</th>\n",
63+
" <th>S6</th>\n",
64+
" <th>Y</th>\n",
65+
" </tr>\n",
66+
" </thead>\n",
67+
" <tbody>\n",
68+
" <tr>\n",
69+
" <th>0</th>\n",
70+
" <td>59</td>\n",
71+
" <td>2</td>\n",
72+
" <td>32.1</td>\n",
73+
" <td>101.0</td>\n",
74+
" <td>157</td>\n",
75+
" <td>93.2</td>\n",
76+
" <td>38.0</td>\n",
77+
" <td>4.0</td>\n",
78+
" <td>4.8598</td>\n",
79+
" <td>87</td>\n",
80+
" <td>151</td>\n",
81+
" </tr>\n",
82+
" <tr>\n",
83+
" <th>1</th>\n",
84+
" <td>48</td>\n",
85+
" <td>1</td>\n",
86+
" <td>21.6</td>\n",
87+
" <td>87.0</td>\n",
88+
" <td>183</td>\n",
89+
" <td>103.2</td>\n",
90+
" <td>70.0</td>\n",
91+
" <td>3.0</td>\n",
92+
" <td>3.8918</td>\n",
93+
" <td>69</td>\n",
94+
" <td>75</td>\n",
95+
" </tr>\n",
96+
" <tr>\n",
97+
" <th>2</th>\n",
98+
" <td>72</td>\n",
99+
" <td>2</td>\n",
100+
" <td>30.5</td>\n",
101+
" <td>93.0</td>\n",
102+
" <td>156</td>\n",
103+
" <td>93.6</td>\n",
104+
" <td>41.0</td>\n",
105+
" <td>4.0</td>\n",
106+
" <td>4.6728</td>\n",
107+
" <td>85</td>\n",
108+
" <td>141</td>\n",
109+
" </tr>\n",
110+
" <tr>\n",
111+
" <th>3</th>\n",
112+
" <td>24</td>\n",
113+
" <td>1</td>\n",
114+
" <td>25.3</td>\n",
115+
" <td>84.0</td>\n",
116+
" <td>198</td>\n",
117+
" <td>131.4</td>\n",
118+
" <td>40.0</td>\n",
119+
" <td>5.0</td>\n",
120+
" <td>4.8903</td>\n",
121+
" <td>89</td>\n",
122+
" <td>206</td>\n",
123+
" </tr>\n",
124+
" <tr>\n",
125+
" <th>4</th>\n",
126+
" <td>50</td>\n",
127+
" <td>1</td>\n",
128+
" <td>23.0</td>\n",
129+
" <td>101.0</td>\n",
130+
" <td>192</td>\n",
131+
" <td>125.4</td>\n",
132+
" <td>52.0</td>\n",
133+
" <td>4.0</td>\n",
134+
" <td>4.2905</td>\n",
135+
" <td>80</td>\n",
136+
" <td>135</td>\n",
137+
" </tr>\n",
138+
" </tbody>\n",
139+
"</table>\n",
140+
"</div>"
141+
]
142+
},
143+
"metadata": {},
144+
"execution_count": 13
145+
}
146+
],
147+
"metadata": {}
148+
},
149+
{
150+
"cell_type": "markdown",
151+
"source": [
152+
"في هذا الملف، الأعمدة كالتالي: \n",
153+
"* العمر والجنس واضحان بذاتهما \n",
154+
"* BMI هو مؤشر كتلة الجسم \n",
155+
"* BP هو متوسط ضغط الدم \n",
156+
"* S1 إلى S6 هي قياسات دم مختلفة \n",
157+
"* Y هو مقياس نوعي لتطور المرض خلال سنة واحدة \n",
158+
"\n",
159+
"لنقم بدراسة هذا الملف باستخدام طرق الاحتمالات والإحصاء. \n",
160+
"\n",
161+
"### المهمة 1: حساب القيم المتوسطة والتباين لجميع القيم \n"
162+
],
163+
"metadata": {}
164+
},
165+
{
166+
"cell_type": "code",
167+
"execution_count": null,
168+
"source": [],
169+
"outputs": [],
170+
"metadata": {}
171+
},
172+
{
173+
"cell_type": "markdown",
174+
"source": [
175+
"### المهمة 2: رسم مخططات الصندوق لـ BMI و BP و Y حسب الجنس\n"
176+
],
177+
"metadata": {}
178+
},
179+
{
180+
"cell_type": "code",
181+
"execution_count": null,
182+
"source": [],
183+
"outputs": [],
184+
"metadata": {}
185+
},
186+
{
187+
"cell_type": "markdown",
188+
"source": [
189+
"### المهمة 3: ما هو توزيع العمر، الجنس، مؤشر كتلة الجسم ومتغيرات Y؟\n"
190+
],
191+
"metadata": {}
192+
},
193+
{
194+
"cell_type": "code",
195+
"execution_count": null,
196+
"source": [],
197+
"outputs": [],
198+
"metadata": {}
199+
},
200+
{
201+
"cell_type": "markdown",
202+
"source": [
203+
"### المهمة 4: اختبار العلاقة بين المتغيرات المختلفة وتطور المرض (Y)\n",
204+
"\n",
205+
"> **تلميح** مصفوفة الارتباط ستوفر لك المعلومات الأكثر فائدة حول القيم التي تعتمد على بعضها البعض.\n"
206+
],
207+
"metadata": {}
208+
},
209+
{
210+
"cell_type": "markdown",
211+
"source": [],
212+
"metadata": {}
213+
},
214+
{
215+
"cell_type": "markdown",
216+
"source": [
217+
"### المهمة 5: اختبار الفرضية بأن درجة تقدم مرض السكري تختلف بين الرجال والنساء\n"
218+
],
219+
"metadata": {}
220+
},
221+
{
222+
"cell_type": "markdown",
223+
"source": [],
224+
"metadata": {}
225+
},
226+
{
227+
"cell_type": "markdown",
228+
"metadata": {},
229+
"source": [
230+
"\n---\n\n**إخلاء المسؤولية**: \nتم ترجمة هذا المستند باستخدام خدمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). بينما نسعى لتحقيق الدقة، يرجى العلم أن الترجمات الآلية قد تحتوي على أخطاء أو معلومات غير دقيقة. يجب اعتبار المستند الأصلي بلغته الأصلية المصدر الموثوق. للحصول على معلومات حاسمة، يُوصى بالاستعانة بترجمة بشرية احترافية. نحن غير مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسيرات خاطئة تنشأ عن استخدام هذه الترجمة.\n"
231+
]
232+
}
233+
],
234+
"metadata": {
235+
"orig_nbformat": 4,
236+
"language_info": {
237+
"name": "python",
238+
"version": "3.8.8",
239+
"mimetype": "text/x-python",
240+
"codemirror_mode": {
241+
"name": "ipython",
242+
"version": 3
243+
},
244+
"pygments_lexer": "ipython3",
245+
"nbconvert_exporter": "python",
246+
"file_extension": ".py"
247+
},
248+
"kernelspec": {
249+
"name": "python3",
250+
"display_name": "Python 3.8.8 64-bit (conda)"
251+
},
252+
"interpreter": {
253+
"hash": "86193a1ab0ba47eac1c69c1756090baa3b420b3eea7d4aafab8b85f8b312f0c5"
254+
},
255+
"coopTranslator": {
256+
"original_hash": "defe9f96b3d327a6f37d795c43ad0219",
257+
"translation_date": "2025-09-01T23:16:23+00:00",
258+
"source_file": "1-Introduction/04-stats-and-probability/assignment.ipynb",
259+
"language_code": "ar"
260+
}
261+
},
262+
"nbformat": 4,
263+
"nbformat_minor": 2
264+
}

0 commit comments

Comments
 (0)