Skip to content

Commit 9501179

Browse files
Merge branch 'microsoft:main' into main
2 parents 5503c56 + d305d2c commit 9501179

File tree

47 files changed

+454
-750
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

47 files changed

+454
-750
lines changed

1-Introduction/01-defining-data-science/translations/README.es.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,7 +50,7 @@ Dado que los datos son omnipresentes, la propia ciencia de los datos es también
5050
<dl>
5151
<dt>Bases de datos</dt>
5252
<dd>
53-
Una consideración crítica es **cómo almacenar** los datos, es decir, cómo estructurarlos de forma que permitan un procesamiento más rápido. Hay diferentes tipos de bases de datos que almacenan datos estructurados y no estructurados, que <a href="../../2-Working-With-Data/README.md">consideraremos en nuestro curso</a>.
53+
Una consideración crítica es **cómo almacenar** los datos, es decir, cómo estructurarlos de forma que permitan un procesamiento más rápido. Hay diferentes tipos de bases de datos que almacenan datos estructurados y no estructurados, que <a href="../../../2-Working-With-Data/README.md">consideraremos en nuestro curso</a>.
5454
</dd>
5555
<dt>Big Data</dt>
5656
<dd>
@@ -66,7 +66,7 @@ Un área del Machine learning llamada inteligencia artificial (IA o AI, por sus
6666
</dd>
6767
<dt>Visualización</dt>
6868
<dd>
69-
Cantidades muy grandes de datos son incomprensibles para un ser humano, pero una vez que creamos visualizaciones útiles con esos datos, podemos darles más sentido y sacar algunas conclusiones. Por ello, es importante conocer muchas formas de visualizar la información, algo que trataremos en <a href="../../3-Data-Visualization/README.md">la sección 3</a> de nuestro curso. Campos relacionados también incluyen la **Infografía**, y la **Interacción Persona-Ordenador** en general.
69+
Cantidades muy grandes de datos son incomprensibles para un ser humano, pero una vez que creamos visualizaciones útiles con esos datos, podemos darles más sentido y sacar algunas conclusiones. Por ello, es importante conocer muchas formas de visualizar la información, algo que trataremos en <a href="../../../3-Data-Visualization/README.md">la sección 3</a> de nuestro curso. Campos relacionados también incluyen la **Infografía**, y la **Interacción Persona-Ordenador** en general.
7070
</dd>
7171
</dl>
7272

1-Introduction/01-defining-data-science/translations/README.nl.md

Lines changed: 164 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

1-Introduction/01-defining-data-science/translations/README.pt-br.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@ Já que dados são um conceito difundido, a ciência de dados em si também é u
4545
<dl>
4646
<dt>Banco de Dados</dt>
4747
<dd>
48-
A coisa mais óbvia a considerar é **como armazenar** os dados, ex. como estruturá-los de uma forma que permite um processamento rápido. Existem diferentes tipos de banco de dados que armazenam dados estruturados e não estruturados, que <a href="../../2-Working-With-Data/README.md">nós vamos considerar nesse curso</a>.
48+
A coisa mais óbvia a considerar é **como armazenar** os dados, ex. como estruturá-los de uma forma que permite um processamento rápido. Existem diferentes tipos de banco de dados que armazenam dados estruturados e não estruturados, que <a href="../../../2-Working-With-Data/README.md">nós vamos considerar nesse curso</a>.
4949
</dd>
5050
<dt>Big Data</dt>
5151
<dd>
@@ -61,7 +61,7 @@ Como aprendizado de máquina, inteligência artificial também se baseia em dado
6161
</dd>
6262
<dt>Visualização</dt>
6363
<dd>
64-
Vastas quantidades de dados são incompreensíveis para o ser humano, mas uma vez que criamos visualizações úteis - nós podemos começar a dar muito mais sentido aos dados, e desenhar algumas conclusões. Portanto, é importante conhecer várias formas de visualizar informação - algo que vamos cobrir na <a href="../../3-Data-Visualization/README.md">Seção 3</a> do nosso curso. Áreas relacionadas também incluem **Infográficos**, e **Interação Humano-Computador** no geral.
64+
Vastas quantidades de dados são incompreensíveis para o ser humano, mas uma vez que criamos visualizações úteis - nós podemos começar a dar muito mais sentido aos dados, e desenhar algumas conclusões. Portanto, é importante conhecer várias formas de visualizar informação - algo que vamos cobrir na <a href="../../../3-Data-Visualization/README.md">Seção 3</a> do nosso curso. Áreas relacionadas também incluem **Infográficos**, e **Interação Humano-Computador** no geral.
6565
</dd>
6666
</dl>
6767

1-Introduction/02-ethics/translations/README.es.md

Whitespace-only changes.

2-Working-With-Data/05-relational-databases/translations/README.es.md

Whitespace-only changes.
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
<!--add translations to this folder-->

2-Working-With-Data/06-non-relational/translations/README.es.md

Whitespace-only changes.

2-Working-With-Data/06-non-relational/translations/assignment.ne.md

Whitespace-only changes.

2-Working-With-Data/07-python/translations/README.es.md

Whitespace-only changes.

2-Working-With-Data/07-python/translations/assignment.fr.md

Lines changed: 0 additions & 23 deletions
This file was deleted.

0 commit comments

Comments
 (0)