Translated the Defining Data Science Assignment to PT-BR

Author: izzy-el

1-Introduction/01-defining-data-science/translations/assignment.pt-br.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Tarefa: Cenários de Ciência de Dados
+
+Nessa primeira tarefa, nós pedimos que você pense sobre algum processo ou problema da vida real em diferentes domínios de problemas, e como você pode melhorar isso usando o processo de Ciência de Dados: Pense sobre:
+
+1. Quais dados você pode coletar?
+1. Como você coletaria os dados?
+1. Como você armazenaria os dados? O quão grande os dados provavelmente são?
+1. Quais insights você pode ter a partir desses dados? Quais decisões nós podemos fazer baseando-se nos dados?
+
+Tente pensar sobre 3 diferentes problemas/processos e descreva cada um dos pontos acimas para cada domínio de problemas.
+
+Aqui estão alguns dos domínio de problemas e problemas que podem te ajudar a começar a pensar:
+
+1. Como você usa dados para melhorar o processo de educação para crianças nas escolas?
+1. Como você usa dados para controlar vacinação em uma pandemia?
+1. Como você usa dados para garantir que você está sendo produtivo no trabalho?
+## Instruções
+
+Preencha a seguinte tabela (substitua os domínios de problemas sugeridos pelos os seus próprios se necessário):
+
+| Domínio de Problema | Problema | Quais dados a serem coletados | Como armazenar os dados | Quais insights/decisões nós podemos fazer | 
+|----------------|---------|-----------------------|-----------------------|--------------------------------------|
+| Educação | | | | |
+| Vacinação | | | | |
+| Produtividade | | | | |
+
+## Rubrica
+
+Exemplar | Adequado | Precisa melhorar
+--- | --- | -- |
+Um foi capaz de identificar fontes de dados razoáveis, formas de armazenar dados e possíveis insights/decisões para todos os domínios de problema | Alguns dos aspectos da solução não estão detalhados, armazenamento de dados não é discutido, pelo menos 2 domínios de problemas são descritos | Apenas parte da solução de dados são descritas, apenas um domínio de problema é considerado.