metadata: Add more URL

Add bugtracker and vcs-browser URLs to show the related pages.

Author: yakushabb

safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.metainfo.xml

@@ -51,6 +51,8 @@
     </screenshots>
 
     <url type="homepage">https://slgobinath.github.io/safeeyes/</url>
+    <url type="bugtracker">https://github.com/slgobinath/safeeyes/issues</url>
+    <url type="vcs-browser">https://github.com/slgobinath/safeeyes</url>
 
     <releases>
         <release version="3.3.0" date="2025-12-20" />