Use name "Safe Eyes" in translations

Author: hartwork

README.md

@@ -29,11 +29,11 @@ Application Options:
   -a, --about                show the about dialog
   -s, --settings             show the settings dialog
   -t, --take-break           take a break now
-  -d, --disable              disable the currently running safeeyes instance
-  -e, --enable               enable the currently running safeeyes instance
-  -q, --quit                 quit the running safeeyes instance and exit
-  --status                   print the status of running safeeyes instance and exit
-  --debug                    start safeeyes in debug mode
+  -d, --disable              disable the currently running Safe Eyes instance
+  -e, --enable               enable the currently running Safe Eyes instance
+  -q, --quit                 quit the running Safe Eyes instance and exit
+  --status                   print the status of running Safe Eyes instance and exit
+  --debug                    start Safe Eyes in debug mode
   --version                  show program's version number and exit
 ```
 

safeeyes/config/locale/ar/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -60,32 +60,32 @@ msgid "show the about dialog"
 msgstr "أظهر نافذة \"عن البرنامج\""
 
 # Commandline arg description
-msgid "disable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "عطّل برنامج safeeyes المشتغل حاليّا"
+msgid "disable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "عطّل برنامج Safe Eyes المشتغل حاليّا"
 
 # Commandline arg description
-msgid "enable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "فعّل برنامج safeeyes المشتغل حاليّا"
+msgid "enable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "فعّل برنامج Safe Eyes المشتغل حاليّا"
 
 # Commandline arg description
-msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
-msgstr "غادر برنامج safeeyes المشتغل حاليّا"
+msgid "quit the running Safe Eyes instance and exit"
+msgstr "غادر برنامج Safe Eyes المشتغل حاليّا"
 
 # Commandline arg description
 msgid "show the settings dialog"
 msgstr "إظهار لوحة اﻹعدادات"
 
 # Commandline arg description
-msgid "start safeeyes in debug mode"
-msgstr "ابدأ safeeyes في وضع التنقيح (debug)"
+msgid "start Safe Eyes in debug mode"
+msgstr "ابدأ Safe Eyes في وضع التنقيح (debug)"
 
 # Commandline arg description
 msgid "print the status of running safeeyes instance and exit"
-msgstr "أظهر حالة برنامج safeeyes المشتغل حاليا و أخرج"
+msgstr "أظهر حالة برنامج Safe Eyes المشتغل حاليا و أخرج"
 
 # Status message
 msgid "Safe Eyes is not running"
-msgstr "SafeEyes لا يعمل"
+msgstr "Safe Eyes لا يعمل"
 
 # About dialog
 msgid "Close"

safeeyes/config/locale/bg/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -58,23 +58,23 @@ msgid "show the about dialog"
 msgstr ""
 
 # Commandline arg description
-msgid "disable the currently running safeeyes instance"
+msgid "disable the currently running Safe Eyes instance"
 msgstr ""
 
 # Commandline arg description
-msgid "enable the currently running safeeyes instance"
+msgid "enable the currently running Safe Eyes instance"
 msgstr ""
 
 # Commandline arg description
-msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
+msgid "quit the running Safe Eyes instance and exit"
 msgstr ""
 
 # Commandline arg description
 msgid "show the settings dialog"
 msgstr ""
 
 # Commandline arg description
-msgid "start safeeyes in debug mode"
+msgid "start Safe Eyes in debug mode"
 msgstr ""
 
 # Commandline arg description

safeeyes/config/locale/bn/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -58,23 +58,23 @@ msgid "show the about dialog"
 msgstr "অ্যাপ সম্পর্কে তথ্য দেখুন"
 
 # Commandline arg description
-msgid "disable the currently running safeeyes instance"
+msgid "disable the currently running Safe Eyes instance"
 msgstr "বর্তমানে চলমান Safe Eyes নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 # Commandline arg description
-msgid "enable the currently running safeeyes instance"
+msgid "enable the currently running Safe Eyes instance"
 msgstr "বর্তমানে চলমান Safe Eyes সক্রিয় করুন"
 
 # Commandline arg description
-msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
+msgid "quit the running Safe Eyes instance and exit"
 msgstr "চলমান Safe Eyes বন্ধ করে বেরিয়ে যান"
 
 # Commandline arg description
 msgid "show the settings dialog"
 msgstr "সেটিংস ডায়ালগ দেখান"
 
 # Commandline arg description
-msgid "start safeeyes in debug mode"
+msgid "start Safe Eyes in debug mode"
 msgstr "Safe Eyes-কে debug মোডে চালান"
 
 # Commandline arg description

safeeyes/config/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -58,23 +58,23 @@ msgid "show the about dialog"
 msgstr "অ্যাপ সম্পর্কে তথ্য দেখুন"
 
 # Commandline arg description
-msgid "disable the currently running safeeyes instance"
+msgid "disable the currently running Safe Eyes instance"
 msgstr "বর্তমানে চলমান Safe Eyes নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 # Commandline arg description
-msgid "enable the currently running safeeyes instance"
+msgid "enable the currently running Safe Eyes instance"
 msgstr "বর্তমানে চলমান Safe Eyes সক্রিয় করুন"
 
 # Commandline arg description
-msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
+msgid "quit the running Safe Eyes instance and exit"
 msgstr "চলমান Safe Eyes বন্ধ করে বেরিয়ে যান"
 
 # Commandline arg description
 msgid "show the settings dialog"
 msgstr "সেটিংস ডায়ালগ দেখান"
 
 # Commandline arg description
-msgid "start safeeyes in debug mode"
+msgid "start Safe Eyes in debug mode"
 msgstr "Safe Eyes-কে debug মোডে চালান"
 
 # Commandline arg description

safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -58,28 +58,28 @@ msgid "show the about dialog"
 msgstr "Mostra la finestra \"Quant a\""
 
 # Commandline arg description
-msgid "disable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "Inhabilita la instància de safeeyes en funcionament"
+msgid "disable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "Inhabilita la instància de Safe Eyes en funcionament"
 
 # Commandline arg description
-msgid "enable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "Habilita la instància de safeeyes en funcionament"
+msgid "enable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "Habilita la instància de Safe Eyes en funcionament"
 
 # Commandline arg description
-msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
-msgstr "Tanca de la instància de safeeyes en funcionament i surt"
+msgid "quit the running Safe Eyes instance and exit"
+msgstr "Tanca de la instància de Safe Eyes en funcionament i surt"
 
 # Commandline arg description
 msgid "show the settings dialog"
 msgstr "Mostra la finestra de preferències"
 
 # Commandline arg description
-msgid "start safeeyes in debug mode"
-msgstr "Inicia safeeyes en mode de depuració"
+msgid "start Safe Eyes in debug mode"
+msgstr "Inicia Safe Eyes en mode de depuració"
 
 # Commandline arg description
 msgid "print the status of running safeeyes instance and exit"
-msgstr "Mostra l'estat de la instància de safeeyes en funcionament i surt"
+msgstr "Mostra l'estat de la instància de Safe Eyes en funcionament i surt"
 
 # Status message
 msgid "Safe Eyes is not running"

safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -58,24 +58,24 @@ msgid "show the about dialog"
 msgstr "zobrazit dialog O aplikaci"
 
 # Commandline arg description
-msgid "disable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "zablokovat spuštěnou instanci safeeyes"
+msgid "disable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "zablokovat spuštěnou instanci Safe Eyes"
 
 # Commandline arg description
-msgid "enable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "odblokovat spuštěnou instanci safeeyes"
+msgid "enable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "odblokovat spuštěnou instanci Safe Eyes"
 
 # Commandline arg description
-msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
-msgstr "ukončit spuštěnou instanci safeeyes"
+msgid "quit the running Safe Eyes instance and exit"
+msgstr "ukončit spuštěnou instanci Safe Eyes"
 
 # Commandline arg description
 msgid "show the settings dialog"
 msgstr "zobrazit nastavovací dialog"
 
 # Commandline arg description
-msgid "start safeeyes in debug mode"
-msgstr "spustit safeeyes v režimu pro ladění"
+msgid "start Safe Eyes in debug mode"
+msgstr "spustit Safe Eyes v režimu pro ladění"
 
 # Commandline arg description
 msgid "print the status of running safeeyes instance and exit"

safeeyes/config/locale/da/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -58,23 +58,23 @@ msgid "show the about dialog"
 msgstr "Om programmet"
 
 # Commandline arg description
-msgid "disable the currently running safeeyes instance"
+msgid "disable the currently running Safe Eyes instance"
 msgstr "deaktivere den aktuelt kørende Safe Eyes instans"
 
 # Commandline arg description
-msgid "enable the currently running safeeyes instance"
+msgid "enable the currently running Safe Eyes instance"
 msgstr "aktivere den aktuelt kørende Safe Eyes instans"
 
 # Commandline arg description
-msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
+msgid "quit the running Safe Eyes instance and exit"
 msgstr "afslut den kørende Safe Eyes instans og afslut"
 
 # Commandline arg description
 msgid "show the settings dialog"
 msgstr "Indstillinger"
 
 # Commandline arg description
-msgid "start safeeyes in debug mode"
+msgid "start Safe Eyes in debug mode"
 msgstr "Start Safe Eyes i debug-tilstand"
 
 # Commandline arg description

safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -58,28 +58,28 @@ msgid "show the about dialog"
 msgstr "Info-Dialog anzeigen"
 
 # Commandline arg description
-msgid "disable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "aktuelle Instanz von SafeEyes deaktivieren"
+msgid "disable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "aktuelle Instanz von Safe Eyes deaktivieren"
 
 # Commandline arg description
-msgid "enable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "aktuelle Instanz von SafeEyes aktivieren"
+msgid "enable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "aktuelle Instanz von Safe Eyes aktivieren"
 
 # Commandline arg description
-msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
-msgstr "aktuelle Instanz von SafeEyes beenden und Anwendung schließen"
+msgid "quit the running Safe Eyes instance and exit"
+msgstr "aktuelle Instanz von Safe Eyes beenden und Anwendung schließen"
 
 # Commandline arg description
 msgid "show the settings dialog"
 msgstr "Einstellungsdialog anzeigen"
 
 # Commandline arg description
-msgid "start safeeyes in debug mode"
-msgstr "SafeEyes im Debug-Modus starten"
+msgid "start Safe Eyes in debug mode"
+msgstr "Safe Eyes im Debug-Modus starten"
 
 # Commandline arg description
 msgid "print the status of running safeeyes instance and exit"
-msgstr "Status der laufenden SafeEyes-Instanz ausgeben und beenden"
+msgstr "Status der laufenden Safe Eyes-Instanz ausgeben und beenden"
 
 # Status message
 msgid "Safe Eyes is not running"

safeeyes/config/locale/eo/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -59,28 +59,28 @@ msgid "show the about dialog"
 msgstr "montri la pri-dialogon"
 
 # Commandline arg description
-msgid "disable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "malebligi la nunan rulantan aperon de safeeyes"
+msgid "disable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "malebligi la nunan rulantan aperon de Safe Eyes"
 
 # Commandline arg description
-msgid "enable the currently running safeeyes instance"
-msgstr "ebligi la nunan rulantan aperon de safeeyes"
+msgid "enable the currently running Safe Eyes instance"
+msgstr "ebligi la nunan rulantan aperon de Safe Eyes"
 
 # Commandline arg description
-msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
-msgstr "ĉesi la rulantan aperon de safeeyes kaj eliri"
+msgid "quit the running Safe Eyes instance and exit"
+msgstr "ĉesi la rulantan aperon de Safe Eyes kaj eliri"
 
 # Commandline arg description
 msgid "show the settings dialog"
 msgstr "montri la dialogon de agordoj"
 
 # Commandline arg description
-msgid "start safeeyes in debug mode"
-msgstr "komenci safeeyes-on en sencimiga reĝimo"
+msgid "start Safe Eyes in debug mode"
+msgstr "komenci Safe Eyes-on en sencimiga reĝimo"
 
 # Commandline arg description
 msgid "print the status of running safeeyes instance and exit"
-msgstr "montri la staton de la rulanta apero de safeeyes kaj eliri"
+msgstr "montri la staton de la rulanta apero de Safe Eyes kaj eliri"
 
 # Status message
 msgid "Safe Eyes is not running"