diff --git a/safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 8560effc..6bf58fca 100644
--- a/safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/safe-eyes/translations/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -578,7 +578,8 @@ msgstr "授權："
 msgid ""
 "Old stylesheet found at '%(old)s', ignoring. For custom styles, create a new "
 "stylesheet in '%(new)s' instead."
-msgstr ""
+msgstr "在 '%(old)s' 發現舊的樣式表，已忽略。若需自訂樣式，請在 '%(new)s' "
+"中建立新的樣式表。"
 
 # Short break
 #~ msgid "Tightly close your eyes"