diff --git a/safeeyes/config/locale/et/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/et/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 2da24ad9..3bbaa11c 100644
--- a/safeeyes/config/locale/et/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/et/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-04 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-19 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
 "translations/et/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 # Short break
 msgid "Gently close your eyes"
@@ -589,17 +589,17 @@ msgid "A required plugin is missing dependencies!"
 msgstr "Nõutaval pluginal on sõltuvused puudu!"
 
 msgid "Postponement duration in"
-msgstr ""
+msgstr "Edasilükkamise kestus"
 
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minuti pärast"
 
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekundi pärast"
 
 #, python-format
 msgid "Please install one of the command-line tools: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Palun paigalda mõni käsureaprogrammidest: %s"
 
 # Short break
 #~ msgid "Tightly close your eyes"
diff --git a/safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 7caa8483..fcf0ddc0 100644
--- a/safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -6,8 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-12 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: AO Localisation Lab <ao@localizationlab.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-19 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: AO Localisation Lab "
+"<ao_localization_lab@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
 "translations/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 # Short break
 msgid "Gently close your eyes"
@@ -585,28 +586,33 @@ msgid ""
 "Old stylesheet found at '%(old)s', ignoring. For custom styles, create a new "
 "stylesheet in '%(new)s' instead."
 msgstr ""
+"Une ancienne feuille de style a été trouvée dans « %(old)s », elle sera "
+"ignorée. Pour des styles personnalisés, créez plutôt une nouvelle feuille de "
+"style dans « %(new)s »."
 
 msgid "Customizing the postpone and skip shortcuts does not work on Wayland."
 msgstr ""
+"La personnalisation des raccourcis pour reporter et ignorer ne fonctionne "
+"pas sous Wayland."
 
 msgid "Safe Eyes - Error"
-msgstr ""
+msgstr "Safe Eyes – Erreur"
 
 msgid "A required plugin is missing dependencies!"
-msgstr ""
+msgstr "Des dépendances manquent pour un greffon nécessaire"
 
 msgid "Postponement duration in"
-msgstr ""
+msgstr "Durée du report en"
 
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutes"
 
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "secondes"
 
 #, python-format
 msgid "Please install one of the command-line tools: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Installez l’un des outils de ligne de commande : %s"
 
 # Short break
 #~ msgid "Tightly close your eyes"