Translations update from Hosted Weblate (flameshot-org#3986)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.3% (414 of 453 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (453 of 453 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/ru/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.3% (414 of 453 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/de/

---------

Co-authored-by: El Thoro <[email protected]>
Co-authored-by: Andrei Stepanov <[email protected]>
Co-authored-by: Florian Rohrer <[email protected]>

Author: 4 people

data/translations/Internationalization_de_DE.ts

@@ -244,17 +244,17 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="482"/>
         <source>Quit Capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aufnahme beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="483"/>
         <source>Are you sure you want to quit capture?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soll die Aufnahme wirklich beendet werden?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="488"/>
         <source>Do not show this again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nicht erneut zeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="683"/>
@@ -1029,7 +1029,7 @@ Bitte beseitige sie manuell in der Konfigurationsdatei.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="456"/>
         <source>Show welcome message on launch</source>
-        <translation>Zeige Willkommensnachricht beim Start</translation>
+        <translation>Willkommensnachricht beim Start zeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="484"/>
@@ -1062,12 +1062,12 @@ Bitte beseitige sie manuell in der Konfigurationsdatei.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
         <source>Use last region for GUI mode</source>
-        <translation type="unfinished">Letzte Region verwenden</translation>
+        <translation>Letzte Region für den GUI-Modus verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
         <source>Use the last region as the default selection for the next screenshot in GUI mode</source>
-        <translation type="unfinished">Letzte Region als Standardauswahl für den nächsten Screenshot verwenden</translation>
+        <translation>Letzte Region als Standardauswahl für den nächsten Screenshot verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="293"/>
@@ -1082,12 +1082,12 @@ Bitte beseitige sie manuell in der Konfigurationsdatei.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="316"/>
         <source>Show abort notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbruchbenachrichtigungen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
         <source>Enable abort notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbruchbenachrichtigungen aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="330"/>
@@ -1097,12 +1097,12 @@ Bitte beseitige sie manuell in der Konfigurationsdatei.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="343"/>
         <source>Use grim to capture screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grim zum Aufnehmen von Screenshots verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="345"/>
         <source>Grim is a wayland only utility to capture screens based on the screencopy protocol. Generally only enable on minimal wayland window managers like sway, hyprland, etc.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grim ist ein ausschließlich in Wayland verfügbares Dienstprogramm zur Aufnahme von Screenshots basierend auf dem Screencopy-Protokoll. Es ist im Allgemeinen nur auf minimalen Wayland-Fenstermanagern wie Sway, Hyprland usw. vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="363"/>
@@ -1154,22 +1154,22 @@ Bitte beseitige sie manuell in der Konfigurationsdatei.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="433"/>
         <source>Automatically close daemon (background process) when it is not needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Daemon (Hintergrundprozess) automatisch beenden, wenn er nicht benötigt wird</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="444"/>
         <source>Launch in background at startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beim Systemstart im Hintergrund starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="445"/>
         <source>Launch Flameshot daemon (background process) when computer is booted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Den Flameshot-Daemon (Hintergrundprozess) starten, wenn der Computer hochgefahren wird</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
         <source>Ask before quit capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vor dem Beenden der Aufnahme fragen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="473"/>
@@ -1179,12 +1179,12 @@ Bitte beseitige sie manuell in der Konfigurationsdatei.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="498"/>
         <source>Enable Copy to clipboard on Double Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopieren bei Doppelklick aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
         <source>Copy URL after uploading was successful</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL nach erfolgreichem Upload kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="522"/>
@@ -1831,7 +1831,7 @@ Bitte beseitige sie manuell in der Konfigurationsdatei.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="331"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Schließen</translation>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

data/translations/Internationalization_ru.ts

@@ -1211,7 +1211,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="496"/>
         <source>Copy on double click</source>
-        <translation>Скопировать двойным нажатием кнопки мыши</translation>
+        <translation>Копировать двойным щелчком кнопки мыши</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Copy on Double Click</source>
@@ -1314,7 +1314,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="704"/>
         <source>Copy file path after save</source>
-        <translation>Скопировать путь к файлу после сохранения</translation>
+        <translation>Копировать путь к файлу после сохранения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="705"/>
@@ -1370,22 +1370,22 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="794"/>
         <source>Milliseconds before geometry display hides; 0 means do not hide</source>
-        <translation>Время в миллисекундах до скрытия отображения геометрии; 0 — не скрывать</translation>
+        <translation>Время в миллисекундах до скрытия панели геометрии; 0 — не скрывать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="797"/>
         <source>Set geometry display timeout (ms)</source>
-        <translation>Задать время отображения геометрии (мс)</translation>
+        <translation>Задать время показа панели геометрии (мс)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="805"/>
         <source>Selection Geometry Display</source>
-        <translation>Отображение геометрии выделения</translation>
+        <translation>Панель геометрии выделения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="812"/>
         <source>Display Location</source>
-        <translation>Расположение отображения</translation>
+        <translation>Расположение панели</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="815"/>
@@ -1430,7 +1430,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="864"/>
         <source>Reverse arrow</source>
-        <translation>Обратить стрелу</translation>
+        <translation>Обратить стрелку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="865"/>
@@ -1876,7 +1876,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/invert/inverttool.cpp" line="25"/>
         <source>Invert</source>
-        <translation>Инвертировать</translation>
+        <translation>Инвертор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/invert/inverttool.cpp" line="35"/>
@@ -2002,7 +2002,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pixelate/pixelatetool.cpp" line="36"/>
         <source>Set Pixelate as the paint tool.</source>
-        <translation>Сделать Pixelate инструментом рисования.</translation>
+        <translation>Сделать размытие инструментом рисования</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Pixelate as the paint tool</source>
@@ -2098,7 +2098,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="203"/>
         <source>Open the capture launcher.</source>
-        <translation>Открыть программу запуска захвата.</translation>
+        <translation>Открыть средство запуска захвата.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="206"/>
@@ -2536,22 +2536,22 @@ You can find me in the system tray.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/setshortcutwidget.cpp" line="18"/>
         <source>Set Shortcut</source>
-        <translation>Установить горячую клавишу</translation>
+        <translation>Назначение сочетания клавиш</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/setshortcutwidget.cpp" line="24"/>
         <source>Enter new shortcut to change </source>
-        <translation>Введите новую горячую клавишу </translation>
+        <translation>Введите новое сочетание для замены </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/setshortcutwidget.cpp" line="38"/>
         <source>Press Esc to cancel or ⌘+Backspace to disable the keyboard shortcut.</source>
-        <translation>Нажмите Esc, чтобы отменить, или ⌘+Backspace, чтобы отключить сочетание клавиш.</translation>
+        <translation>Нажмите Esc для отмены или ⌘+Backspace для отключения сочетание клавиш.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/setshortcutwidget.cpp" line="42"/>
         <source>Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.</source>
-        <translation>Нажмите Esc, чтобы отменить, или Backspace, чтобы отключить сочетание клавиш.</translation>
+        <translation>Нажмите Esc для отмены или Backspace для отключения сочетание клавиш.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/setshortcutwidget.cpp" line="47"/>
@@ -2614,22 +2614,22 @@ You can find me in the system tray.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Symmetrically decrease width by 2px</source>
-        <translation>Симметрично уменьшить ширину на 2 пикселя</translation>
+        <translation>Симметрично уменьшить ширину на 2 пикс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="182"/>
         <source>Symmetrically increase width by 2px</source>
-        <translation>Симметрично увеличить ширину на 2 пикселя</translation>
+        <translation>Симметрично увеличить ширину на 2 пикс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="184"/>
         <source>Symmetrically increase height by 2px</source>
-        <translation>Симметрично увеличить высоту на 2 пикселя</translation>
+        <translation>Симметрично увеличить высоту на 2 пикс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="186"/>
         <source>Symmetrically decrease height by 2px</source>
-        <translation>Симметрично уменьшить высоту на 2 пикселя</translation>
+        <translation>Симметрично уменьшить высоту на 2 пикс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="187"/>
@@ -2718,7 +2718,7 @@ You can find me in the system tray.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="85"/>
         <source>Display grid</source>
-        <translation>Сетка экрана</translation>
+        <translation>Сетка дисплея</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2954,7 +2954,7 @@ You can find me in the system tray.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="133"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation>Проверка обновлений</translation>
+        <translation>Проверить обновления</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="144"/>