Merge weblate/master into master (manually)

commit 08bbcc7
Author: Milan Šalka <[email protected]>
Date:   Fri Oct 6 06:54:57 2023 +0000

    Translated using Weblate (Slovak)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/sk/

commit 0f32925
Author: Peter Dave Hello <[email protected]>
Date:   Sun Oct 1 11:41:01 2023 +0000

    Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

    Currently translated at 99.7% (415 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/zh_Hant/

commit cdd1d24
Author: Andrei Stepanov <[email protected]>
Date:   Fri Sep 29 10:13:30 2023 +0000

    Translated using Weblate (Russian)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/ru/

commit d1d958c
Author: Andrei Stepanov <[email protected]>
Date:   Thu Sep 28 00:56:29 2023 +0000

    Translated using Weblate (Russian)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/ru/

commit a2cbd16
Author: Alexander Gabilondo <[email protected]>
Date:   Tue Sep 12 21:27:41 2023 +0000

    Translated using Weblate (Basque)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/

commit c83cbb0
Author: 109247019824 <[email protected]>
Date:   Fri Sep 8 18:45:51 2023 +0000

    Translated using Weblate (Bulgarian)

    Currently translated at 99.7% (415 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/bg/

commit 55b07ca
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:24:47 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 69e4339
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:18:31 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 83da51e
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:18:27 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit dab91c6
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:18:21 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit b0079a7
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:18:02 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 0ede56f
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:17:54 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 115e623
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:15:51 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 83c1019
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:10:29 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit ee31947
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:10:05 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 9c8b727
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:10:13 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit b4cfbfd
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:09:45 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 4acb182
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:09:40 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit c9409f9
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:08:19 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 6635111
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:08:11 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 5255b84
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:07:52 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit d28ed67
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:07:19 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit e8db36f
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:06:28 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 24d86f3
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:05:10 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit ed7f398
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:03:12 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 668d15a
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 03:59:02 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit df9ed22
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 04:00:34 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 6000903
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 03:55:59 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 94.4% (393 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit 10b643b
Author: Nathan Nogueira <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 03:55:45 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 94.4% (393 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit cca271d
Author: Fernando Lopes <[email protected]>
Date:   Wed Aug 30 03:54:41 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

    Currently translated at 94.4% (393 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/pt_BR/

commit b52563c
Author: Alexander Gabilondo <[email protected]>
Date:   Sun Aug 27 19:57:57 2023 +0000

    Translated using Weblate (Basque)

    Currently translated at 99.7% (415 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/

commit 0a1b429
Author: Alexander Gabilondo <[email protected]>
Date:   Sat Aug 26 21:53:17 2023 +0000

    Translated using Weblate (Basque)

    Currently translated at 99.7% (415 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/

commit 23e75d6
Author: Ihor Hordiichuk <[email protected]>
Date:   Thu Aug 24 17:13:36 2023 +0000

    Translated using Weblate (Ukrainian)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/uk/

commit 1f83f5c
Author: Alexander Gabilondo <[email protected]>
Date:   Thu Aug 24 21:54:38 2023 +0000

    Translated using Weblate (Basque)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/

commit f3ce182
Author: Juan Benites <[email protected]>
Date:   Tue Aug 22 15:51:16 2023 +0000

    Translated using Weblate (Spanish)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/es/

commit 4553001
Author: Deleted User <[email protected]>
Date:   Tue Aug 22 13:30:18 2023 +0000

    Translated using Weblate (Turkish)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/tr/

commit 4dff562
Author: Remus-Gabriel Chelu <[email protected]>
Date:   Tue Aug 22 17:08:01 2023 +0200

    Added translation using Weblate (Romanian)

commit 5e3d7d9
Author: watchakorn-18k <[email protected]>
Date:   Thu Oct 6 05:02:51 2022 +0200

    Added translation using Weblate (Thai)

commit c1496cb
Author: Vik <[email protected]>
Date:   Thu Sep 29 21:11:17 2022 +0000

    Translated using Weblate (Russian)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/ru/

commit 71c1217
Author: Alex Gabilondo <[email protected]>
Date:   Wed Aug 31 22:51:16 2022 +0000

    Translated using Weblate (Basque)

    Currently translated at 96.1% (400 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/

commit 90d98ee
Author: Mehrad Mahmoudian <[email protected]>
Date:   Fri Aug 26 14:40:10 2022 +0000

    Translated using Weblate (Persian)

    Currently translated at 99.7% (415 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/fa/

commit 26be390
Author: K.B.Dharun Krishna <[email protected]>
Date:   Sat Aug 13 19:50:06 2022 +0200

    Added translation using Weblate (Tamil)

commit 9ff89cf
Author: Kimmo Kujansuu <[email protected]>
Date:   Wed Jul 27 15:27:36 2022 +0000

    Translated using Weblate (Finnish)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/fi/

commit 5aa5a5c
Author: Kimmo Kujansuu <[email protected]>
Date:   Tue Jul 26 09:17:30 2022 +0000

    Translated using Weblate (Finnish)

    Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

    Translation: Flameshot/Flameshot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/fi/

Author: veracioux

data/translations/Internationalization_bg.ts

@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/tools/accept/accepttool.cpp" line="31"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation>Accept</translation>
+        <translation>Приемане</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/accept/accepttool.cpp" line="41"/>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="397"/>
         <source>Mouse Wheel</source>
-        <translation type="unfinished">Roda del ratolí</translation>
+        <translation>Колелце на мишката</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="397"/>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="398"/>
         <source>Right Click</source>
-        <translation type="unfinished">Clic dret</translation>
+        <translation>Щракване с десен бутон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="398"/>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="401"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished">Exit</translation>
+        <translation>Изход</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="509"/>
@@ -825,12 +825,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshotdaemon.cpp" line="378"/>
         <source>Failed to get information about the latest version.</source>
-        <translation type="unfinished">Failed to get information about the latest version.</translation>
+        <translation>Грешка при получаване на информация за последното издание.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshotdaemon.cpp" line="399"/>
         <source>Unable to connect via DBus</source>
-        <translation type="unfinished">Unable to connect via DBus</translation>
+        <translation>Грешка при свързване чрез DBus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1393,7 +1393,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/imguploadertool.cpp" line="23"/>
         <source>Image Uploader</source>
-        <translation type="unfinished">Image Uploader</translation>
+        <translation>Качване на изображения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/imgupload/imguploadertool.cpp" line="33"/>
@@ -1671,7 +1671,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="227"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Copia al porta-retalls</translation>
+        <translation>Копиране в междинната памет</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="234"/>
@@ -2661,7 +2661,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</translati
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/uploadhistory.cpp" line="62"/>
         <source>Screenshots history is empty</source>
-        <translation type="unfinished">Screenshots history is empty</translation>
+        <translation>Историята на екранни снимки е празна</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2701,7 +2701,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</translati
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/uploadlineitem.cpp" line="50"/>
         <source>Confirm to delete</source>
-        <translation type="unfinished">Confirm to delete</translation>
+        <translation>Потвърждаване на изтриване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/uploadlineitem.cpp" line="51"/>

data/translations/Internationalization_es.ts

@@ -426,7 +426,7 @@ Presiona Espacio para abrir el panel lateral.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="61"/>
         <source>Esc</source>
-        <translation type="unfinished">Esc</translation>
+        <translation>Esc</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -452,7 +452,7 @@ Presiona Espacio para abrir el panel lateral.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="65"/>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar</translation>
+        <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="67"/>
@@ -812,35 +812,35 @@ Por favor, resuélvelos manualmente en el archivo de configuración.</translatio
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="111"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Error</translation>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="111"/>
         <source>Unable to close active modal widgets</source>
-        <translation type="unfinished">No se pueden cerrar los widgets modales activos</translation>
+        <translation>No es posible cerrar los widgets modales activos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="400"/>
         <source>URL copied to clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished">URL copiada al portapapeles.</translation>
+        <translation>URL copiada al portapapeles.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FlameshotDaemon</name>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshotdaemon.cpp" line="363"/>
         <source>New version %1 is available</source>
-        <translation type="unfinished">Nueva version %1 está disponible</translation>
+        <translation>Nueva versión %1 está disponible</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshotdaemon.cpp" line="369"/>
         <source>You have the latest version</source>
-        <translation type="unfinished">Tienes la última versión</translation>
+        <translation>Tienes la última versión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshotdaemon.cpp" line="378"/>
         <source>Failed to get information about the latest version.</source>
-        <translation type="unfinished">No se pudo obtener información sobre la última versión.</translation>
+        <translation>No se pudo obtener información sobre la última versión.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshotdaemon.cpp" line="399"/>
@@ -1698,7 +1698,7 @@ Por favor, resuélvelos manualmente en el archivo de configuración.</translatio
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="227"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Copiar al portapapeles</translation>
+        <translation>Copiar al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="234"/>
@@ -2255,72 +2255,72 @@ Puede ser que necesites preceder el símbolo &quot;#&quot; con &quot;\&quot;, co
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="174"/>
         <source>Toggle side panel</source>
-        <translation type="unfinished">Toggle side panel</translation>
+        <translation>Alternar panel lateral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="175"/>
         <source>Resize selection left 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Resize selection left 1px</translation>
+        <translation>Cambiar el tamaño de la selección a la izquierda 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="176"/>
         <source>Resize selection right 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Resize selection right 1px</translation>
+        <translation>Redimensionar selección hacia la derecha 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="177"/>
         <source>Resize selection up 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Resize selection up 1px</translation>
+        <translation>Redimensionar selección hacia arriba 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="178"/>
         <source>Resize selection down 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Resize selection down 1px</translation>
+        <translation>Redimensionar selección hacia abajo 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="179"/>
         <source>Select entire screen</source>
-        <translation type="unfinished">Select entire screen</translation>
+        <translation>Seleccionar toda la pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Move selection left 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Move selection left 1px</translation>
+        <translation>Mover selección a la izquierda 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="181"/>
         <source>Move selection right 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Move selection right 1px</translation>
+        <translation>Mover selección a la derecha 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="182"/>
         <source>Move selection up 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Move selection up 1px</translation>
+        <translation>Mueve la selección 1px hacia arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="183"/>
         <source>Move selection down 1px</source>
-        <translation type="unfinished">Move selection down 1px</translation>
+        <translation>Mover selección hacia abajo 1px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="184"/>
         <source>Commit text in text area</source>
-        <translation type="unfinished">Commit text in text area</translation>
+        <translation>Confirmar texto en el área de texto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Delete current tool</source>
-        <translation type="unfinished">Delete current tool</translation>
+        <translation>Eliminar herramienta actual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="194"/>
         <source>Capture screen</source>
-        <translation type="unfinished">Capturar pantalla</translation>
+        <translation>Capturar pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="195"/>
         <source>Screenshot history</source>
-        <translation type="unfinished">Historial de capturas de pantalla</translation>
+        <translation>Historial de capturas de pantalla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2568,42 +2568,42 @@ Puede ser que necesites preceder el símbolo &quot;#&quot; con &quot;\&quot;, co
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Take Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Tomar Captura de Pantalla</translation>
+        <translation>&amp;Capturar Pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="116"/>
         <source>&amp;Open Launcher</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Abrir Lanzador</translation>
+        <translation>&amp;Abrir Lanzador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="121"/>
         <source>&amp;Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Configuración</translation>
+        <translation>&amp;Configuración</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="126"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Acerca de</translation>
+        <translation>&amp;Acerca de</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="130"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished">Buscar actualizaciones</translation>
+        <translation>Buscar actualizaciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="141"/>
         <source>New version %1 is available</source>
-        <translation type="unfinished">Nueva version %1 está disponible</translation>
+        <translation>Nueva versión %1 está disponible</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="145"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Salir</translation>
+        <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/trayicon.cpp" line="149"/>
         <source>&amp;Latest Uploads</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Últimas Subidas</translation>
+        <translation>&amp;Últimas Cargas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>